The bomb was primed, ready to explode.
炸弹已准备好，可随时引爆。
空中似乎随时都可能发生爆炸。
Tears help you when you feel you are ready to explode because of very strong feelings.
参考译文：当你感觉某种强烈的情感导致你要爆发时，眼泪就可以帮助你了。
With the clock ticking and my oversized Russian fisherman looking ready to explode, he grabbed my hand.
时间一秒一秒的过去，大个子的俄罗斯渔民似乎要爆发了，他抓住了我的手。
But if consumer spending is already rising strongly in Asia, there is little pent-up demand ready to explode.
不过，如果亚洲消费已经在强劲增长，就不会存在大量受抑制的需求有待释放。
In late 2009, before the iPad had launched, the Courier team recognized the market for tablets was ready to explode.
在2009年末，那时iPad尚未发布，Courier团队已经意识到平板电脑市场的大爆发即将来临。
I was so full that I was ready to explode but I couldn't explain this to the crying women who thought I hated her food-so I ate!
我饱得准备爆炸了但我不能解释让那个女人认为我讨厌她的食物而哭。
I was so full that I was ready to explode but I couldn't explain this to the crying women who thought I hated her food-so I ate!
我饱得准备爆炸了但我不能解释让那个女人认为我讨厌她的食物而哭。
应用推荐