For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
Real flow experiments show that the overall uncertainty of the improved facility is better than 0.05%.
实流实验表明改进后装置整体不确定度优于0.05%。
In a real flow, the flow would use the contents of the entity to perform additional logic or enforce specific policies.
在实际的流中，流应该使用实体的内容来执行其他逻辑或执行特定的策略。
The real flow experiments are conducted to analyze the existing facility in laboratory based on the tank regulator method.
对实验室现有水塔稳压法装置的流量稳定性进行了实流实验；
The document workflow is designed and predefined according to the real flow in the audit department and the basic pattern of workflow.
根据审计处收发文管理的具体流程，结合工作流的基本参考模型，对电子审计系统的收发文管理流程进行了设计和预定义。
Dishoarding: returning an item to either the real flow or the money flow so that it can be circulated consumed or otherwise used in its intended function.
减少持有量；(货币)出笼：把一个物品回放于实物流通或货币流通之中，使其能够流通、被消费或发挥其应有的作用。
Dishoarding: returning an item to either the real flow or the money flow so that it can be circulated consumed or otherwise used in its intended function.
减少持有量；出笼：把一个物品回放于实物流通或货币流通之中，使其能够流通，被消费或发挥其应有的作用。
The energy released by the watch engine, the barrel, must be mastered, controlled and distributed parsimoniously at a rate corresponding to the real flow of time, to its exact measure.
机械表发条盒的能量释放，应该是可以控制地、均匀地、稳定地、可测量地在释放的过程中。
The traditional signal processing methods that amplify, filter, rectify signal and count, which are used in vortex flowmeter now, has shortage in extracting real flow signal from noise.
目前涡街流量计所采用的放大、滤波、整形、计数的处理方式，在从噪声中提取流量信号方面存在较大的局限性，只能采用限制量程比、不测小流量等方法来抑制噪声。
In cinema, the real, objective flow of time was captured.
电影可以记录时间真实、客观的流动。
In a real application, we would add the processing of the action to this flow.
在真实的应用程序中，我们将对这个流添加动作处理流程。
They had no real upside and a lot of downside—or, to be more precise, they got a little bit of cash flow to have all the downside.
他们没有真正的上行赢利却有大量的下滑损失，更确切地说，他们只有一点点现金流动量，却承担所有的损失。
Once the printing of unbacked money slows down or stops altogether, this stops the flow of real savings to various activities that emerged on the back of unbacked money.
一旦减缓或者停止印刷没有支撑的纸币，这将停止真实的储蓄流向由没有支撑的纸币引发的各种活动。
The team used music to help study the brain's attempt to make sense of the continual flow of information the real world generates, a process called event segmentation.
该研究小组利用音乐来帮助研究大脑如何赋予现实世界产生的连续信息流以明确意义。这一过程称为事件分割。
When writing dialog, consider the flow and rhythm of a real conversation.
写对白时，要考虑到现实交谈中的连贯性和节奏。
Morale was high, and there was a real sense of "flow" in the work they were doing.
士气高昂，在他们所做的工作中确实有“流”的感觉。
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
By the way, that's a real example — one of the world's best known travel brands has just deployed a large Spring Web Flow application into production.
顺便说明一下，这是一个真实的示例，世界最知名的旅游公司之一就将大型SpringWebFlow应用程序部署到其生产中。
Now that we have the broker setup and a flow deployed, we need to set up and run a client to publish and subscribe to the broker using the WebSphere MQ Real-time transport.
现在我们以及设置了代理并部署了流，还需要配置和运行一个客户端，利用WebSphereMQ实时传输向代理进行发布和订阅。
So, the execution flow that happens here is similar to the flow that occurs for a location change event to Maximo. Here, Real-Time Asset Locator will.
因此，这里发生的执行流类似于针对一个到Maximo的位置更改事件发生的流。
Many companies are built on timed data dumps, with the timing affecting workflow and cash flow, but the always-on generation will soon pressure businesses to provide real-time online information.
很多公司都是建立在定时数据转存(datadumps)上的，时机会对工作流程和现金流产生影响。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
Without an overall, integrated global view of the process that includes real time asset location, it is difficult to manage, balance, and optimize the flow through the entire system.
如果没有一个完整的、综合的全局流程视图（其中包含实时资产位置），那么很难管理、协调和优化整个系统中的流程。
The administrator can also view real-time performance information, including both message flow performance (such as throughput rates), and the performance of the broker's resources (such as the JVM).
管理员还可以查看实时的性能信息，包括消息流的性能(比如吞吐量)和代理资源的性能(比如jvm)。
In conclusion, this article described how process flow execution can be assisted with real time location asset tracking.
总的来说，本文描述了如何使用实时位置资产跟踪来助力流程流执行。
In the process optimization scenario, you saw how real time location tracking of assets can be used to help optimize manufacturing process flow.
在过程优化场景中，您看到了如何使用实时的资产位置跟踪来帮助优化生产流程。
Cash flow on real estate is pretty much discretionary, at least after the minimum debt service charges are paid off.
房地产现金流的决定权相当之大，要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。
By not raising rates quickly enough in a real estate bubble, Easy al helped let the money flow to every high-risk, no document loan applicant extant.
由于没有及时提高房地产泡沫中的利率水平，其放松银根政策使得金钱流向每一个高风险、无借贷记录的贷款申请者。
Although this was discussed in the context of tracking assets through a manufacturing process, real time asset tracking can be used in a wide variety of process flow scenarios.
尽管本文讨论的是生产流程中的资产跟踪，但是实时资产跟踪可以用于广泛的流程流场景。
A company with cash flow, a track record and real-world experience has a better chance of getting investors than a business plan forecasting large returns.
一个拥有现金流，商业操作记录和真实的经验的公司往往比那些在计划书中预计给投资者巨额回报的公司更容易融到资金。
应用推荐