When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
Could you tell me your love my real self?
你能告诉我你爱的是真正的我吗？
Is the witness-consciousness the real Self?
观照意识是不是真我？
And through it all she showed her real self.
在此全过程之中，原节子展现出的还是其真实的自我。
The real self-esteem is from our hearts, not from other people.
真正的自尊是出于我们的内心，不是看别人。
Youth well, so we want to do ourselves, want to do a real self.
青春很好，让我们想做自己，想做真正的自己。
Or do a real self better, do not take money, honor indisputable.
还是做一个真实的自我比较好，奖金不拿，荣誉不争。
To say how with her I was more my real self than with anyone else.
告诉她，和她在一起我比和别人一起更真我；
Virtual self is a ramification of real self in virtual environment.
网络中的虚拟自我是现实自我在网络虚拟环境中的衍生物。
We can learn about a person's real self through his or her behavior.
我们可以借由一个人的行为来了解其真面目。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
The only thing you need actually do is express your real self to the world.
你所要去做的其实只有一件事，那就是把“真我”带到这个世界上来。
Your mind is an instrument used to identify your real Self with your body and world.
你的头脑是一个工具，用来将你的真我等同于你的身体和世界。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
The two selves in you, the ideal self and the real self, will not be there to fight any more.
两个你，一个理想中的，一个真实的，他们不会再抗争对立了。
One day you'll wake up and realize that little by little, you've developed real self-confidence.
总有一天你会醒悟，意识到自己已经一点点地培养出真正的自信。
The aim is to find the real self, to bring our mental images of ourselves in line with our true potential.
改变形象的目的是要找到真实的自己，使大脑与潜力相符。
Staying on with her father was enough. But eventually she married and through it all she showed her real self.
与父亲相守度日便已令人知足，不过最终却还是嫁与他人；而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
The more we become the witness in life, the more we become non-attached to the body, the more we are our real Self.
我们越是成为一个生活的观照者，我们越会变得不执著于身体，我们越能回归真我。
That's because real self-esteem is based on finding areas where we can improve ourselves and honestly working to overcome problems.
这是因为真正的自尊是建立在寻找我们能提高自己的方面并诚实地努力克服这些问题之上的。
I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.
但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后，我终于爱上了它。
Creation, different from devotion, is a realization of the real self, but devotion is only a finish of responsibility for the society.
创造不同于奉献，奉献只是完成外在的责任，创造却是实现真实的“自我”。
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文：为此，风格必须能反映出真实的自己，个人的特点和个性；稍微不足，就剩一套衣服而已。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
应用推荐