It was the realization of his greatest ambition.
这就实现了他的宏伟抱负。
We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
他们也是足够关心你的人，会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.
没有知识分子的参加，实现四化是不可能的。
There is a growing realization that changes must be made.
越来越多的人认识到改革势在必行。
I gradually awakened to the realization that our marriage was over.
我逐渐意识到我们的婚姻结束了。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.
在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。
The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.
一个有工作的妻子若意识到她可以成为一个好的供养者，可能会增加她选择离婚而不仅仅是对婚姻不满意的几率。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
By the end of the year, he had conquered his adopted country's vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn in Finland's Schools.
到了年底，他已经掌握了他所移居国家那富含元音的语言，并意识到他其实可以在芬兰的学校学习。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
主要介绍了C/S 模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
This realization made him so happy.
这点领悟让他很高兴。
Here I will focus on service realization.
这里我将重点讨论服务实现。
Modeling SOA: Part 3. Service realization.
soa建模，第3部分：服务实现。
Realization of the dream remains imperfect.
这个梦想的实现还不完美。
This realization has been along time coming.
是漫长的时间让我们有了这种认识。
This realization breeds true gratitude, really.
这个领会滋生了我真心的感恩之情。
UML realization relationships are key to this model.
对于本模型，UML实现关系是关键。
UML realization relationships are key to this model.
对于本模型，UML实现关系是关键。
应用推荐