The class is Pass-Fail only, and anyone making a reasonable effort will pass.
这课程只有及格与不及格；任何作过合理努力的人均会合格。
When requested, the authors should make a reasonable effort to provide samples of unusual materials unavailable elsewhere.
当有人提出要求时，作者应争取为其提供在别处难以获得的罕见材料的样本。
When you arrive in Canada as a permanent resident, you must make every reasonable effort to provide for your own essential needs and those of your family.
当您一旦作为永久居民进入加拿大，您必须努力满足您和您家庭的需求。
People who don't want to learn can, on average, not be taught with reasonable effort and there is in my experience no shortage of people who do want to learn.
对于不想学习的人要教导其付出必要的努力是没办法的，而就我的经验来说，这种不想学习的人不少。
Thus, every reasonable effort should made to collect all of the requirements from which the designers can generate detailed design specifications that are clear, correct and complete.
因此，应该尽一切合理的努力收集所有规定要求，设计者可以根据这些要求制定清晰、合理和完整的详细设计规格。
Please use these guidelines as a checklist for preparing the content a library submission. Not every guideline applies to every library, but a reasonable effort to comply is expected.
请使用下面的指南作为提交一个库之前的核查表。不是所有的指南对所有的库都作要求，但是有理由要求遵从这些指南。
If the passenger checks in after this time, you must nonetheless carry the wheelchair or other similar mobility device if you can do so by making a reasonable effort, without delaying the flight.
如果旅客在此时间之后办理，承运人必须在不造成额外工作和不延误航班的情况下运输这些轮椅或类似移动装置。
These are questions that should be answered to understand if the requirements are reasonable, and whether additional work beyond simple migration is required as part of this effort.
要理解需求是否合理，在简单迁移之外是否还需要做点额外工作(作为这项工作的一部分)，就应该回答这些问题。
Because you have a reasonable expectation that the ZIP code is legitimate, it's now worth the effort to call the USPS web service.
由于您可以合理预期邮政区码是合法的，因此现在值得调用USPSWebservices。
It is a reasonable strategy to anchor the renminbi to the world's reserve currency, the dollar, in an effort to maintain financial stability in an all-too-unstable world.
这是个合理的策略，旨在使人民币固定住世界货币美元，作为维持在现有不太安定的世界的金融稳定的一次努力。
Reusing SOA assets to build business processes lets you quickly reconfigure and modify the processes with a very reasonable size effort.
通过重用SOA资产来构建业务流程，可以在只需非常适当工作的情况下快速重新配置和修改流程。
Keep in mind here that the goal is to reduce effort, because you've got to get this site maintainable as quickly as possible, and to expend as little effort as is reasonable.
记住现在的目标是减少努力，因为您需要尽可能快速和轻松地让这个站点变得可维护。
Gather everyone's effort and intelligences, contribute more prices for market and consumers reasonable, good quality, suit the product of the market need.
集合大家的努力和智慧，给市场和消费者贡献更多价格合理，品质优良，适合市场需求的产品。
Pure wallpaper always offers high quality products to consumers at reasonable prices and with high-class services, in an effort to promote the best quality wallpapers to the world.
璞毅墙纸始终坚持为广大消费者提供高质量的产品，合理的价格，一流的服务，努力将最为优质的墙纸推向世界。
Pure wallpaper always offers high quality products to consumers at reasonable prices and with high-class services, in an effort to promote the best quality wallpapers to the world.
璞毅墙纸始终坚持为广大消费者提供高质量的产品，合理的价格，一流的服务，努力将最为优质的墙纸推向世界。
应用推荐