Seller and the Buyer within a reasonable period of time, maximum not
议发生之日起一个合理的时间内，最多不超过90天，协商不能取得对买卖双方都满意的结
If there is no hot water after a reasonable period of time, check the main fuse box.
如果经过合理的时间，仍然没有产生热水，请检查保险丝是否烧断。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
Almost all children are capable of attaining the same standards within a reasonable period of time.
在一段合理的时间内，几乎所有的孩子都能达到同样的标准。
Automation needs to be stable enough that it runs for a reasonable period of time without crashing.
自动化测试需要在不崩溃的情况下，能够稳定运行足够合理的时间。
It is hard for us to believe that Mr Blix and his team will come to a conclusion within a reasonable period of time.
我们难以相信，布利克斯先生和他的小组在合理的时间内能够得出结论。
Current Assets Assets which can quickly or within a reasonable period of time (usually one year) be converted into cash.
流动资产可以在合理时间(通常为1年)内迅速转为现金资产的资产。
Nor are many of the weaker economies of the euro zone in any position to meet those targets in a reasonable period of time.
欧元区的许多更弱的经济体们要在一个合理的期限内在任何立场下实现这些目标都是不可能的。
If I can write something in a reasonable period of time instead of adopting a package that doesn't fit perfectly, then I do it.
如果我可以在一段合理的时间而不是采用包，不适合写东西，然后我做。
The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time.
卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。
Article 286: If the employer fails to pay the price as agreed, the contractor may demand that the employer pay within a reasonable period of time.
第二百八十六条发包人未按照约定支付价款的，承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款。
ViscoTec shall be entitled to decide whether to repair the defective item or provide a replacement free of charge within a reasonable period of time.
维世科有权决定是否修复有缺陷的产品或在合理的时间内提供免费的更换。
Keeping yourself accountable to smaller benchmarks helps ensure that you’ll never fall too far behind that you can’t catch up in a reasonable period of time.
为自己设定一些小基准将有助于保证你永远不会落后太多以至于在相当长时间内都无法追赶上去。
If it is impracticable to comply immediately with the recommendations and rulings, the Member concerned shall have a reasonable period of time in which to do so.
如立即遵守建议和裁决不可行，有关成员应有一合理的执行期限。
The other party within a reasonable period of time not to restore the capacity to fulfill and did not provide financial guarantees, an end may cancel the contract.
对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供经济担保的，终止方可以解除合同。
The vast majority of vacancies produced because the company internal promotion or former employee turnover, and usually within a reasonable period of time to be filled.
绝大部分职位空缺的产生都是因为公司内部升职或是前任员工离职，而且通常会在一个合理的时间段内被填补上。
I do think the power of public policy in its entirety - that which has been done, plus a large fiscal stimulus - should be able to stem this within a reasonable period of time.
我认为我们以前完善过的公众政策的力量，加上一个大的财政刺激应该可以在一个可以接受的时间内阻止它（信用市场继续恶化）。
This is a very powerful technique - in fact, it often generates so many options that it overpowers the team's ability to evaluate the alternatives in a reasonable period of time.
这是一个非常有威力的技能—实际上，它经常在合理的时间压倒团队力量对选择作出评估而产生很多选择。
Article 227: if the lessee fails to pay or delays his payment of the rent without a justifiable reason, the lessor may demand that he pay the rent within a reasonable period of time.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time. Any unreasonable aviation or delay is not allowed.
卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。
Article 286 Where the contract-offering party fails to pay the prices as contracted, the contractor may urge the contract-offering party to effect the payment within a reasonable period of time.
第二百八十六条发包人未按照约定支付价款的，承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款。
Examples of checking computations show that this model and algorithm can solve problems of planning on a large scale within a reasonable period of time, thus effectively reducing a company's costs.
实例验算表明，所给模型及算法可以在合理的时间内求解大规模规划问题，有效地降低公司成本。
One of the more complicated tasks for a C++ programmer is coding a parser within a reasonable time period.
C++程序员需要面对的最复杂的任务之一就是在一段合理的时间期限内编写一个解析器。
The aim should be to secure a New Deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.
目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。
The reasonable and sufficient time of repair shall be given to BMW authorized service center in case customers send BMW vehicles there for repair during warranty period.
在质量保证期内，客户将车辆送到宝马售后服务中心进行保修修理时，应给予宝马售后服务中心一个合理充分的修理时间。
Conclusion it is deep necessary to control blood and urine sugar level reasonable in time for the patients of acute abdomen with diabetes to pass through the period of operation safely.
结论及时合理控制血糖、尿糖对急腹症患者合并糖尿病安全度过围手术期是十分必要的。
The buyer may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the seller of his obligations.
买方可以规定一段合理时限的额外时间，让卖方履行其义务。显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。
The buyer may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the seller of his obligations.
买方可以规定一段合理时限的额外时间，让卖方履行其义务。显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。
应用推荐