Reasons-giving has not only functional and procedural effect but also legitimizing effect of agency discretion.
行政机关之理由说明制度不仅具有功能性的、程序性的作用，在行政裁量权广泛盛行的情况下。
The average negotiators tried to persuade by giving lots of reasons.
普通的谈判者试图通过给出许多理由来说服对方。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.
由于法律原因，大多数饭店有不能把垃圾食物赠与他人的政策。
They are not running a careers advice service and giving reasons simply invites future lawsuits.
他们不是职业咨询服务机构，讲出原因只会在日后招致官司缠身。
Typhoons and other forms of extreme weather are scaring away tourists and giving large cargo ships reasons to seek other ports.
台风和其它形式的极端天气日益将游客吓跑了，并给大型货船寻找其它港口提供了理由。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
Often one defends an idea by giving reasons for it.
一个人要维护一个想法，常常通过加诸若干理由来支撑。
"People have lots of different reasons for giving to cancer Research UK, because cancer is a collection of more than 200 diseases," explains Kevin Waudby, 42, head of innovation at the charity.
“由于癌症包括了200多种疾病，人们捐款给英国癌症研究院的理由各不相同，”42岁的KevinWaudby如此解释道。Kevin是该慈善基金的创意部负责人。
People think of giving up their cars, and they immediately think of the reasons they can't - the limitations.
人们想过放弃他们的汽车时，但是他们很快想到他们不能放弃的原因- - -局限性。
Recession is squeezing out smaller and less well-connected firms. But there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.
经济衰退正在挤垮那些规模较小而且不太出名的公司，但另外的原因是经济衰退正给予大公司几十年来从未有过的自信。
However, this centralization is risky for several reasons, not least of which is giving a third party total control over your access to services, and possibly your private data.
然而，由于种种原因这种集中非常危险，不仅是因为会使第三方完全控制您对服务的访问，并且可能控制您的私人数据。
But there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.
不过也还有一些别的原因，总之，它们都使得这些大公司找回了在过去几十年中遗失的自信。
A woman can have all kinds of reasons for giving out her number.
一个女人有各种各样的理由给别人号码。
For many reasons, giving money is not the best response to an outstretched hand.
出于多种因素，对于伸出手来的乞丐来说，给他们钱并不是最好的回应。
Most are pinning their hopes on giving people more reasons to come inside.
大多数书店寄希望于想方设法弄花样让人们进来看看。
People have a lot of reasons they get into giving foot jobs.
这些做足底活儿的人有一大堆的理由。
Newton took. the rejection very ill and prepared a long legalistic brief which I possess, giving reasons why it was not unlawful for him to be accepted as Provost.
牛顿认为这个拒绝很恶劣，准备了一份法律提纲，说明他被接受为院长为何并不是非法的。
Giving formal notice to the Contractor that for unforeseen reasons, due to economic dislocation, it is impossible for him to continue to meet his contractual obligations.
正式通知承包人，因不可预见的原因，鉴于经济混乱，其无法再履行其合同义务。
You can take one part of the essay, agreeing or disagreeing with it, and expand on that idea, giving reasons for your reader to agree with you.
你可以选择这篇文章的一部分，赞成还是不赞成，扩大这一想法，说服你的读者的原因同意你的看法。
It indicated that giving birth is one of main reasons why working moms are not able to continue their careers.
调查指出，生产是职业母亲无法继续她们职业生涯的主要原因之一。
The Zetas had long predicted that ZetaTalk would be in the press prior to the last weeks, giving several reasons for the surge in popularity.
齐塔人早就预测到了，在最后几周之前，齐塔人之声将成为媒体的热门，并且给出了受欢迎度增长的几条理由。
And most parents refrain from giving their infants bottles full of whiskey or beer, for obvious reasons.
大多数父母都不会给婴儿接触满瓶的威士忌或者啤酒，原因是显而易见的。
Giving my reasons but as you look away.
给你我的理由，但你却看向别处。
Be confident. You'll want to know that you are giving up your goal for the right reasons, so ask yourself these two questions.
保持自信。你一定希望确保自己的放弃理由充足，那就思忖一下这两个问题。
You want to highlight your positive qualities and avoid giving reasons to disqualify you.
你想要突出你的优点，避免因回答错误而失去资格。
Both prosecution and defence may object to up to seven jurors without giving any reasons.
起诉和辩护都可能遭到毫无理由的反对，这取决于七个陪审员。
Both prosecution and defence may object to up to seven jurors without giving any reasons.
起诉和辩护都可能遭到毫无理由的反对，这取决于七个陪审员。
应用推荐