What's her recipe for success?
她成功的秘诀是什么？
This recipe is foolproof—it works every time.
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
This recipe will be enough for four servings.
本食谱为四人量。
Each recipe specifies the size of egg to be used.
每种食谱都具体说明了所用鸡蛋的大小。
This recipe is an adaptation of an old favourite.
这个食谱是一个传统名食谱的改编。
You can use milk in place of cream in this recipe.
这道食谱可以用牛奶代替奶油。
This recipe makes a good accompaniment to ice cream.
这个食谱与冰激凌很相配。
The recipe for their drink is a closely guarded trade secret.
他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。
The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
The recipe has a name, such as tomato sauce.
食谱有一个名称，例如番茄酱。
People often buy recipe books in the market.
人们经常在市场上买食谱。
I got her a special kind of recipe from the chef.
我从厨师那里得到了一份特别的食谱给她。
If you like peanut butter, you'll love this recipe.
如果你喜欢花生酱，你会喜欢这个食谱的。
Can you tell us your recipe for happiness and a long life?
能告诉我你幸福长寿的秘诀吗？
These days, the Coca-Cola recipe is a closely guarded secret.
如今，可口可乐的配方是一个严格保守的秘密。
I have yet to think of a recipe that is not in their database.
我还没有想到一个不在他们数据库里的食谱。
But now what if one ingredient to this planning recipe is missing?
但是现在，如果这个计划的配方中少了一种原料呢？
Do you have a favorite smoothie recipe? Please share in the comments!
你有最爱的奶昔配方吗？请在评论中分享！
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.
我们经常从电话中得到一个食谱，然后迅速地把它写在一张纸上。
You can even add photos to record every detail of your memories about the recipe.
你甚至可以添加照片来记录你对食谱的每一个细节记忆。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
Here is a Hanukkah recipe, a traditional stewed beef brisket with beer and chili sauce.
在这里介绍一款光明节食谱，是传统的啤酒跟辣椒酱融合的炖牛胸肉。
The research defined a recipe as a main course dish containing four or more ingredients.
该研究将菜谱定义为包含四种或四种以上配料的主菜。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
应用推荐