I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
我没有考虑到塞车会这么严重。
What they had failed to reckon with was what happened when the kite was opened.
他们无法推断出风筝打开的时候会发生什么。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
Reckon with sb. for the damage done .
为了所造成的损害向某人赔偿。
They had many difficulties to reckon with.
他们有许多困难要考虑。
He had to reckon with ten angry employees.
他必须面对十名盛怒的员工。
I have to reckon with many problems every day.
我每天要处理许多问题。
We cannot fail to reckon with these exceptions.
醯我们不能不考虑这些例外情况。
We shall reckon with the renegades sooner or later.
我们迟早要跟这些叛徒算账。
They promised to reckon with him for the damage done.
他们答应向他赔偿所造成的损失。
Our company will have to reckon with our opponent's strong points.
我们公司必须针对竞争对手的优点加以考虑。
China is becoming a military force to reckon with in the western Pacific.
中国正在成为西太平洋一支不可忽视的军事力量。
All artists reckon with the same problem: how to remain alive after death.
所有的艺术家都面临着同样的难题：如何在死去之后依然活着。
Anybody concerned with alleviating world poverty must reckon with the MIFFs.
任何人，任何组织，只要考虑减轻世界贫困，都必须考虑到“中弱国”。
And this means that we have to reckon with that and be prepared for worse things.
这表示我们必须正视他们的实力，并且作更坏的打算。
We'll have to reckon with them for the damage they've purposely done to the machine.
他们有意损坏了机器，我们得和他们算帐。
We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.
我们考虑合同费用时必须认真考虑所有潜在的困难。
But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。
After all the suffering that you have had to reckon with in the past, your present struggle will seem easy.
在你战胜了过去种种磨难之后，你目前的斗争看来是容易的。
In 2011 the world will finally wake up and realise that Poland has become a country to reckon with in Europe.
2011年世界将会最终觉醒并意识到波兰已经成为了欧洲被预言中的国家。
To microbes, fluids appear thick and still, and viscosity is the main force small organisms must reckon with.
对微生物来说，液体看起来粘稠而静止不动，粘稠性是小型有机体要考虑的主要因素。
(reckon with) Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.
现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.
在决定过节花多少钱之前，我们必须先和商店老板及我们所有的债主清账。
Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.
我摸不透她。在有些方面她似乎是一个极端自私的女人，但有时却又显得非常慷慨。
Firstly, companies should reckon with the development trend of new economy and globalization and improve their self-strengths.
第一、把握新经济与全球化的发展趋势，提高企业自身能力。
Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
人口学家估计，到2050年，将有四分之三的人类居住在城市，其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。
Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
人口学家估计，到2050年，将有四分之三的人类居住在城市，其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。
应用推荐