Record-filing date: fill out date of declaration;
备案日期：填报申报日期；
Management of SPV Exportation: Record-filing or Authorization?
我国专用汽车出口管理：备案，还是授权?。
If a change has occurred in the recorded particulars, the website owner shall simultaneously apply to the Record-filing Authority for amendment thereof.
登记事项发生变化的，网站所有者应同时向备案机关申请变更。
Article 21: If a change occurs in the recorded particulars of a business-related website, the website owner shall apply for amendment thereof to the Record-filing Authority.
第二十一条经营性网站备案登记事项发生变化的，网站所有者应根据有关规定向备案机关申请变更有关备案登记事项。
Article 24: After having obtained a business-related website Record-filing Certificate, the business-related website owner shall each year apply to the Record-filing Authority for annual inspection.
第二十四条经营性网站所有者获得《经营性网站备案登记证书》后应每年向案登记主管机关申请进行年度检验。
The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
To maintain an accurate record of booking correspondence e. g. filing, paperwork.
维持正确的预订资料记录，如文件归档，文书工作。
More than 800, 000 homes received a foreclosure filing in the first quarter, a record high according to a survey compiled by RealtyTrac, a property company.
超过800,000个家庭在第一季度收到房屋(抵押贷款)止赎通知函，这个由RealtyTrac房地产公司收集的调查创下新高。
Prior to filing the outsourcing Imported Goods on record, services outsourcing enterprises shall carry out customs declaration and registration formalities at customs.
服务外包企业在外包进口货物进口备案前，应在海关办理报关注册登记手续。
Poor management. No filing, no record, no follow up.
极差管理，没有存档，没有纪录，没有跟进。
After the competent Customs accepts the application for record filing, those that comply with the requirements upon review shall be issued the Manual.
主管海关受理备案申请后，经审核符合要求的，核发手册。
Arrange new employee orientation, training materials preparation, completes the training of related record filing work.
安排新员工入职培训，准备培训物资，做好培训相关的记录存档工作。
Original record and monitoring report realized automatic filing and intellectual inquiry.
原始记录和监测报告全部实现自动归档及智能查询；
The present system was officially put into operation in 2007, has more than 500 new products, machine building enterprises through the filing of the registration system to declare for the record.
本系统于2007年正式投入使用，已经有500多个新上建机产品备案企业通过该系统申报登记备案。
Tax FilingThe process of entering a company's tax records on an official public record. Information from the tax filing is used in the annual report.
纳税申报官方公开地记入一个公司的税务档案的活动。纳税申报的信息用于年度报告。
This contract is a triplet type, consists of one of them to both Parties for holding respectively, and one for filing in the record of … .
本合同一式叁份，甲乙双方各执一份，黑龙江省小岭水泥有限责任公司备案一份。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
Is a true record of human activity, it is important for national social information resource files. make use of service, is our job of filing and fundamental objective.
档案是人类活动的真实记录，也是重要的国家社会信息资源。做好档案利用服务工作，历来是我国档案工作的出发点和根本目的。
Once the record filing documents are complete, the company registry shall grant record filing and, as required by the applicant, issue a record filing certificate.
备案文件齐备的，公司登记机关予以备案，并应申请人的要求，出具备案证明。
The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights.
申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。
Results By the use of the color standard coding and guide joint used in medical record card file management, improve work efficiency, control the medical record filing error rates.
结果通过采用色标编码与导卡联合应用于病案归档管理，提高了工作效率，控制了病案归档错误率。
More than 800,000 homes received a foreclosure filing in the first quarter, a record high according to a survey compiled by RealtyTrac, a property company.
超过800，000个家庭在第一季度收到房屋（抵押贷款）止赎通知函，这个由RealtyTrac房地产公司收集的调查创下新高。
More than 800,000 homes received a foreclosure filing in the first quarter, a record high according to a survey compiled by RealtyTrac, a property company.
超过800，000个家庭在第一季度收到房屋（抵押贷款）止赎通知函，这个由RealtyTrac房地产公司收集的调查创下新高。
应用推荐