Yes, Pierce only played 71 regular season games last season, but it was really another 95-game season not counting preseason.
没错，上赛季常规赛皮尔斯只打了71场比赛，但是不算上季前赛实际上他整个赛季总共也打了95场。
Training camps, pre-season practice games and the first 16 regular season games were canceled before a deal was reached last month.
训练营、季前训练和前16场常规赛在上个月协议达成之前都被取消。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
The Houston Rockets released their regular season schedule for the 2011-2012 season, which includes an opener against Utah and new starts times for home games.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。 虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
In all, Wade had lost 11 straight regular-season and playoff games in Boston. James had lost 13 of 15, including the one that ended his Cleveland career.
韦德已经连续11场比赛在波士顿不能取得胜利了，詹姆斯也输掉了15场中的13场，包括他在骑士队的谢幕演出。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
The NBA sold out stadiums in London, Paris, Barcelona and Berlin for pre-season games in October. More than 80, 000 people filled Wembley later the same month to watch an NFL regular season fixture.
10月份在伦敦、巴黎、巴塞罗那和柏林举行的NBA季前赛场场爆满，同一个月的迟些时候，超过八万人在温布利球场观看了NFL的常规赛。
Bass appeared in just 50 regular-season games. Anderson played in 63 games, but he logged nine DNP-CDs in one 13-game stretch last February and March.
两个大前锋，巴斯和安德森上赛季都稳定的坐在替补席上，巴斯只出战50场，安德森虽然有63场，但是二月到三月连续的13场比赛中他有9场没上场。
For a team as good as the Spurs there's only a handful of meaningful games during the regular season. This was one of them.
对于马刺这样级别的球队，常规赛只有屈指可数的几次交锋具有真正的意义，今天对火箭一役是其中之一。
Although they've played 82 games, the Heat won't ultimately be judged by anything they've done in the regular season.
尽管他们已经打了82场常规赛，但我们不能根据他们在常规赛中的表现对他们做出本质上的判断。
The regular season has come to a close. I watched as many games as I could.
常规赛结束了，我能看的比赛都看了。
Williams and Boozer combined to average 39.9 points during the regular season and 35.8 points in Utah's first seven playoff games.
威廉姆斯和布泽尔在常规赛合力可以拿下39.9分，季后赛第一轮也可以抢下35.8分。
They have five more regular-season games after that.
之后他们还有五场常规赛。
The Lakers have 22 regular-season games left, enough time to collect themselves and find the resolve to push through the rest of the season.
湖人还剩下22场比赛，足够时间让他们恢复状态，去一鼓作气撑过这剩下的时间。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
常规赛季还剩下3场比赛，纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
Final countdown: With three games remaining in the regular season, Torre has one last weekend to get his players a day off before the postseason begins.
最后倒数计时：再球季赛剩下最后三场比赛时，托瑞有最后一周的时间在季后在开打前给他的主力球员休息。
He is getting open looks but not at the end of games, and not as often as the regular season.
奥库得到了开阔的视野，但是在比赛最后(他没得到什么机会)，而且他得到的机会远没有他在常规赛的时候。
Fisher spoke after practice about the Lakers getting back to some fundamentals going into the final five regular-season games.
费舍尔训练之后谈到湖人将会在最后的五场常规赛回归基本状态。
The Lakers have five regular-season games left before playoffs begin.
湖人距离季后赛开始还有五场比赛。
In four regular-season games against the Jazz, the Rockets made 41.3 percent of their shots. In the two losses in which he played, McGrady made 17 of 47 (36.2 percent) of his shots.
在四场对抗爵士的常规赛中，火箭的投篮命中率是百分之41.3，在那两场输的比赛中，麦迪47投17中（36.2%命中率）。
You guys did not seem to be able to close those games in regular season and now you are going to like... its very easy kind of the way.
在常规赛的时候，你们好像连拉近比分的机会都没有阿，但是现在你们…干掉他们貌似比较容易？
I played more than 40 games and for a new player that is good news. Now I want to be more regular in the new season and more determined when the games are difficult.
我踢了超过40场比赛，对于一个新人，这是好事，现在我希望在新赛季更多地打比赛，当面临困难局面时，更沉着，更坚定。
The Lakers are third in the Western Conference and have four games left in the regular season.
湖人在西部暂居第三，他们还有四场常规赛。
One other thing: Kobe Bryant is downright mad that his team lost both games in Portland in the regular season and would be extra focused at the Rose Garden for playoff games.
另一方面：科比对于本赛季两次客场败给开拓者的事实非常地恼火，他在季后赛中做客玫瑰花园会格外地专注。
He played for the Rockets for nine seasons, but missed 250 regular-season games over the past six years due to injury.
姚明为火箭队效力了9个赛季，却因伤在过去6个赛季中缺席了250场常规赛。
He played for the Rockets for nine seasons, but missed 250 regular-season games over the past six years due to injury.
姚明为火箭队效力了9个赛季，却因伤在过去6个赛季中缺席了250场常规赛。
应用推荐