You may need to reignite the pilot light.
你得重新点燃长明火。
The oven burners reignite automatically if blown out.
烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃。
The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.
总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。
Now two other measures threaten to reignite tensions.
如今另两个措施威胁再度燃起紧张局势。
We need multiple engines working together to reignite global growth.
我们需要多台引擎同时启动，才能重新带动全球增长。
But now he is hoping a permanent return to Ewood Park will reignite his career.
现在他希望通过永久转会布莱克本，找回职业生涯的第二春。
Several issues, if mishandled, could reignite a bloodier conflict all over again.
一些问题如果处理不当可能会再次引发更加血腥的冲突。
Perhaps the celebrations of Italy's 150th birthday will reignite national fervour and revive morale.
或许意大利150周年的庆祝活动将重新点燃民族热情，再振士气。
The metal surrounding the fire must first be cooled by water so that it does not reignite the fire.
火周围的金属必须首先用水冷却，以免重新着火。
But the research, published in the journal Nature today, will reignite the debate over genetic engineering and so-called "designer babies".
但是，今天出版的《自然》杂志上发表的这项研究一定会重新引发围绕着基因工程及所谓的“设计婴儿”之类的辩论。
"It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth — a rising, thriving middle class", said Obama.
“这是我们这一代人的任务，然后，重新点燃美国经济增长的真正动力-一个正在崛起的，繁荣的中产阶级”，奥巴马说。
Over the next twenty years, they'll think about each other, sometimes to meet and reignite a relationship that neither can give up nor explain.
在接下来的20年中，两人挂念着彼此，有时见面重燃这种既不能割舍又难以解释的关系。
Some expect Wenger to reignite his interest in the Moroccan international in the New Year but the Arsenal boss believes Chamakh is out of his reach.
有人预计温格会在新年重新燃起对这位摩洛哥国脚的兴趣，但是温格相信查马克是可见不可得的。
The news has affected global financial markets, with investors fearing a Dubai debt default could reignite the financial turmoil of the credit crisis.
该消息让投资者担心迪拜债务将再次引发全球信贷危机，受此影响，全球金融市场全面遭受重挫，伦敦股价26日更是创9个月以来跌幅新高。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
Over the past few months, I've laid out a series of commonsense ideas to reignite the true engine of our economic growth: a rising, thriving middle class.
在过去的几个月里，我提出了一系列基本想法，希望重新点燃促进经济增长的希望之火：成就不断壮大、繁荣昌盛的中产阶级。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在绕行灶神星轨道一年后，黎明号将施展航天探索中少有的绝技——它将重新点燃发动机向另一个天体的轨道进发。
It is still too soon to say whether some fresh incident may reignite mass anger in the near future, bringing millions back onto the streets, even forcing a rerun of the election.
然而现在妄下定论还为时尚早。也许即将发生的一些新鲜事就可以使大家重燃怒火，再次成千上万的涌入街头，甚至带来一场重选。
Again under Richard Fleischer's direction, he gave a rigorously deglamorized performance, but the film was dismissed as exploitative in many quarters and failed to reignite Mr. Curtis's career.
在弗莱舍的二度指导下，他奉献了严格平民化的表演，但是该影片因许多剥削场景而无法上映，未能重新点燃柯蒂斯的职业生涯。
The heartbreak of defeat in the Stadium of Light served to reignite United's attacking prowess, and they have plundered 60 goals in the proceeding 27 games, at an average of 2.2 goals per game.
在光明球场的另人心碎的失利重燃了曼联的进攻之火，在接下来的27场比赛中，他们狂灌了60球，场均2.2个进球。
The heartbreak of defeat in the Stadium of Light served to reignite United's attacking prowess, and they have plundered 60 goals in the proceeding 27 games, at an average of 2.2 goals per game.
在光明球场的另人心碎的失利重燃了曼联的进攻之火，在接下来的27场比赛中，他们狂灌了60球，场均2.2个进球。
应用推荐