Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
Knowledge - and learning-related activities.
与知识和学习相关的活动。
Reuse-related activities such as generalization.
与重用相关的活动，如普遍化。
Focus on a few key team artifacts and related activities.
关注那些关键的团队成果以及相关的活动。
I see some opportunities for bringing related activities closer together.
我看到一些机会，可以使有关活动更紧密地开展工作。
We’ll cover the development and runtime related activities in subsequent sections.
在下面几节中，讨论与开发和运行时相关的活动。
These are good places to plan forest-related activities – a park, a zoo, a camp.
那里可能是规划森林相关活动的适宜场所，如公园、动物园、营地等。
A user interface process - a set of user-related activities that achieve a goal.
lauserinterfaceprocess——一组有关系的用户活动实现一个目标。
These standard outlines and guidance are used by all teams engaged in related activities.
这些标准概要和指导原则由参与相关活动的所有团队使用。
The COE organizes learning- and knowledge accumulation-related activities for team members.
COE为团队成员组织了与学习和知识积累相关的活动。
Track everything you do for one week. Include work-related and non-work-related activities.
反思你一周之内做的每一件事情，包括工作相关的和工作无关的活动。
to organize the participation in related activities of international or regional organizations;
组织参加有关国际组织或区域性组织的活动；
The AddressBookDeployment project is the source for all build related activities. The project.xml
AddressBookDeployment项目是所有构建相关活动的源。
A discipline is a collection of related activities that are related to a major "area of concern."
一门学科就是对一个主要“值得关注的领域”相关行为的收集。
The plan MAG has put forward concentrates on construction-related activities – for good reason, experts say.
专家说，MAG把计划的实施集中在建筑相关的活动。
Executives issue press releases, lead conference calls with analysts and press, and often announce related activities.
公司管理人员发出新闻稿，与分析师和媒体展开电话会议，并且常常公布有关的活动。
A former Nieman fellow herself, she will manage the fellowship program and all of the foundation's related activities.
曾经获得过尼曼奖学金的她将会负责这项奖学金计划以及所有与基金会相关的所有事宜。
A user can view a particular cell in a calendar that has news feed and other related activities such as reminders and events.
用户可以查看日历中包含新闻feed和其他相关活动(如提醒和事件)的特定单元。
Plato's school-related activities were interrupted a couple of times because of invitations to visit and teach in Syracuse.
柏拉图因为被邀请去叙拉古访问和讲学而数度中断教学活动。
A business process is a series of business-related activities that are invoked in a specific sequence to achieve a business goal.
业务过程(business process)是一系列与业务相关的活动，按照特定的序列调用它们来实现一个业务目标。
The Internet not onlysells more books for me, it also gives me more opportunities to earn my keepthrough writing-related activities.
互联网不仅增加了书的销量，还为我提供了许多与写作相关的谋生机会。
When asked what these circumstances might be, parents most often cited school-related activities and communicating with other family members.
那么孩子们需要哪些特定服务呢？父母们最期望的是让孩子能在网上参与学校活动，以及与家人交流。
The second statement argues that SOA Governance must guide all SOA related activities in the enterprise and, thus, must be positioned ‘above’ all of them.
第二个观点提出了SOA治理必须要在企业范围内引导所有的SOA相关项目，因此，要放在它们之上。
This functionality satisfies the requirement of the user being able to view a particular cell in a calendar that has a news feed and other related activities.
这种功能可以满足用户希望能够在日历中查看包含新闻Feed和其他相关活动的特定单元的需求。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。
She began to take part in Titanic-related activities in the 1980s, after the discovery of the ship's wreck in 1985 sparked renewed interest in the disaster.
她于20世纪80年代开始参加与泰坦尼克号有关的活动，那时候泰坦尼克号的残骸已经于1985年被发现，并引发了人们对这次灾难的新的兴趣。
She began to take part in Titanic-related activities in the 1980s, after the discovery of the ship's wreck in 1985 sparked renewed interest in the disaster.
她于20世纪80年代开始参加与泰坦尼克号有关的活动，那时候泰坦尼克号的残骸已经于1985年被发现，并引发了人们对这次灾难的新的兴趣。
应用推荐