Relative to the number of employees, work site is very big (for example, cutting site)
相对于雇员数量，工作现场很大（例如伐木工地）；
There just aren’t a lot of female tech entrepreneurs out there relative to the number of men, I think.
我想，相对于男性的人数来说，女 的科技企业家不会很多。
But long distance digital communication was common enough, relative to the number of computers deployed.
幸好，相对于部署的计算机数量而言，长距离数字通信已经相当普及了。
Relative to the number of employees, work site is very small (for example, only a comprehensive office)
相对于雇员数量，工作现场很小（例如，只有综合的办公室）；
The overall performance impact on parsing depends on the number of characters in a document relative to the number of new lines.
对于解析过程的总体性能影响取决于文档中与新行数目相关的字符数。
Everyone here takes English in school starting at a young age, but relative to the number of people, native speakers are still in rather short supply.
这里的每个人年幼时就开始在校园里学习英语，但相对这个庞大的人数，以英语为母语的人仍然供不应求。
Must be noted that relative to the number of female friends who come from rural areas, but also the lack of such a great idea and great boldness of vision.
必须看到，相对于众多来自乡村的女性朋友来说，还欠缺这样一种大观念和大气魄。
When the number of workers falls relative to the number of retirees, it creates a problem that accounting conventions and clever asset allocations cannot disguise.
当劳动者人数低于退休人员时，问题将爆发，会计准则和英明的资产分配方法再也掩饰不住，纸终究包不住火。
When the researchers looked at the number of apologies relative to the number of offenses the participants perceived they had committed, the researchers saw no differences between the genders.
当研究人员把被调查者道歉的次数和他们认为自己冒犯别人的次数放在一起比较，结果发现两性之间不存在差异。
Data balancing refers to the relative number of records stored on each individual database partition.
数据平衡指的是存储在各个数据库分区的记录的相对数量。
But there is no doubt that the number of boys has been rising relative to girls and that, as in China, there are large regional disparities.
但毫无疑问，男孩人数比女孩人数上升的要快，而且就像中国的情况一样，性别失衡现象存在很大的地区差异。
You know, overhanging the whole piece is the fact that our navy is plateauing, or some would even argue that it is declining in relative strength, in terms of the number of warships we put to sea.
之所以着重突出这篇文章正是由于我们的海军力量处于停滞不前的状态，或者有人会反驳说，就我们所投入的战舰而言，那只是相对实力下降而已。
In particular, we wanted to test the relative impact (the number of users, the response time, and the resource utilization) when varying the following HTTP threads Settings: 10, 25, 50, 100, and 200.
具体来说，我们想测试改变以下HTTP线程设置时的相对影响(用户数量、响应时间、资源利用率)：10、25、50、100和200。
The problem of childhood obesity is proportional to the number of environmental factors such the location of a grocery store, relative to a home.
儿童肥胖症的问题和环境与因素有关，比如：杂货店相对于家的位置。
This statistic does not represent an absolute indication of the number of users, but a relative one to the SERVER_SESSION_TIMEOUT value.
这一统计数据不代表用户数的绝对指示，但却相对于SERVER_SESSION _ TIMEOUT值。
The -d option can also tell you what the date will be relative to the current date — either a number of days or weeks from now, or before now (ago).
d选项还可以告诉您，相对于当前日期若干天的究竟是哪一天，从现在开始的若干天或若干星期以后，或者以前(过去)。
Vecna employs its own random number generator to achieve this level of relative chaos in the data.
Vecna 利用自己的随机数字生成器实现数据的相对混乱级别。
XML4C's distinguishing merit relative to Xerces-C + + is better out-of-the-box support for a huge number of international character encodings in the version that I explored (see Resources).
从我所研究的版本来看，XML4C与Xerces - C+ +相比突出的好处是，它的默认安装对大量国际字符编码提供了更好的支持(见参考资料)。
And I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.
我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。
When increasing the number of users from 1,000 to 2,000, we measured 8 percent relative processor usage increase on the Lotus Domino mail server.
当将用户数量从1,000增为2,000时，我们度量了LotusDomino邮件服务器上的8%的相对处理器使用增量。
Each number does not necessarily correspond to a specific size of the aperture opening, but is a relative number.
每组数字并非是光圈打开大小的特定值，只是一个程度的相关体现。
It is likely that the query term occurs too frequently relative to the total number of words in the index.
这可能是因为该查询条件相对于索引中的词语总数来说出现的频率太高了。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
空运单据显示的其它任何与航班号和起飞日期有关的信息不能被视为装运日期。
Then search your mind for no more than a minute or so, and try to identify a number of different forms of upset that are disturbing you, regardless of the relative importance you may give them.
然后省察你的内心，通常不要超过一分钟的时间，并试着分辨几种不同形式的烦恼，不管你对它们的重视程度如何。
The average number of critical component failures per year is low relative to other similar plants.
关键部件的年平均故障率低于其它类似的核电厂。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
空运单据上显示的其他任何有关航班号和日期的信息不被用以确定装运日期。
The problem of childhood obesity is proportional to the number of environmental factors such the location of a grocery store relative to a home.
儿童肥胖问题与环境因素相关，比如食品店位置离家的远近。
Relative permeability of oil phase increases with the capillary number but is insensitive to non-Darcy effect.
油相相对渗透率对非达西效应不敏感，但随毛细管数增加而增加。
Relative permeability of oil phase increases with the capillary number but is insensitive to non-Darcy effect.
油相相对渗透率对非达西效应不敏感，但随毛细管数增加而增加。
应用推荐