Initially, the release version is given to users.
最初，将发行版给用户。
The macro produces no code in the Release version.
此巨集不会在发行版本中产生程式码。
If the release version is 9.3.x then proceed to the next step.
如果发行版本是9.3 . X或11.1.1，那么继续后续步骤。
Hopefully they'll expand this a bit for the final release version.
希望我们在最终的正式版本上能看到。
I'm very proud to announce that a first release version of Syringe is done.
我很自豪地宣布，第一个发行版本的注射器是这样做。
If the Oracle Essbase release version is 11.1 no further configuration is required.
如果OracleEssbase发行版本是11.1.2，无需进一步配置。
Multiple Settings are used to determine whether a debug or release version is built.
多个设定用来判断是否建置侦错或发行的版本。
This allows tracing code to be compiled into the release version of your application.
这种方式可将追踪程序码编译成应用程序的发行版本。
Although early drafts of it have been made available, this is the final release version.
虽然早期草案已经发布了，但此次则为最终版。
This symbol should be defined in the Debug version and not defined in the Release version.
该符号应在调试版本中定义而不应在发布版本中定义。
This enables you to turn on tracing at different levels in a release version of your program.
这使您能够打开在您的程序的发布版本不同层次的跟踪。
Change the configuration (CFG) from Debug to release so we get a release version of the application.
将配置(CFG)由Debug更改为Release，以便得到一个应用程序的发布版本。
Defining this symbol in a Release version creates unnecessary code that slows your program down.
在发布版本中定义该符号将创建不必要的代码，从而降低程序的速度。
It is still in free betas as of this writing, but the release version is expected to cost around $150.
在撰写本文时它仍是免费的beta版，但它正式发行的版本售价大约在 $150 左右。
You can add, remove, as well as choose the debug versus release version of the assemblies to be deployed.
您可以添加、删除以及选择要部署的程序集的调试和发布版本。
We've had a chance to try out the final release version of Ground Control II over the last several days.
我们已经有一个机会在最后好几天以来试试最后的释放地面管制2的版本。
To report run-time check messages from a program compiled with a release version of the C run-time library.
报告用C运行库发布版本编译的程序中的运行时检查信息。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
This article was based on a pre-release version of Microsoft Visual Studio 2005, formerly code-named "Whidbey."
本文内容基于微软VisualStudio 2005 发布前的预览版，之前代号为“Whidbey”。
With simplified build configurations, the project system determines whether to build a debug or release version.
通过简化的生成配置，项目系统确定是生成调试版本还是发布版本。
This release has many enhancements and bug fixes over the previous pre-release version made available on July 2007.
这个版本在2007年7月发布的早先版本的基础上，有了很多功能的增强，并对错误进行了修正。
Spring Roo V1.1.0 is the latest production release version, and active development is happening under the V1.1.1 release.
SpringRooV1.1.0是最新发布版本，目前正在积极开发V1.1.1版本。
Profiling the release version of your application provides more accurate data about the performance of your application.
分析应用程序的发布版本可以提供有关应用程序性能的更准确的数据。
There are over 10,000 major university and corporate sites running exact duplicates of you in the present release version.
有超过10，000个一流大学和公司的网站在目前发行的版本里运行你的精确的复制品。
Because breakpoints are not statements, they never produce any extra code when you build a release version of your program.
由于断点不是语句，当生成程序的发行版时，它们不会产生额外的代码。
This gives you manual control over all configuration values and lets you choose whether a debug or release version is built.
这使您可以对所有配置值进行手动控制，并可以选择是生成调试版本还是生成发布版本。
Next, extract the framework to, say, c: \ and a folder such as c: \ spring-framework-1.2-rc2 (for the current release version) will be created.
接下来，将框架释放到(比如说)磁盘c： \，这会创建c： \spring-framework - 1.2 -rc2(适用于当前发行版本)这样的文件夹。
Yesterday I upgraded an iPad 2 that had previously been running the Gold Master of iOS 5 (yes, you can upgrade as if you had the release version).
昨天我升级了iPad2，先前这个iPad2运行的是正版的iOS5(是的，如果你有发行的版本，你可以升级)。
Over the next few weeks, Hortonworks plans to release version 2.0 of HDP based on Hadoop 0.23 which implements the next Generation of MapReduce.
在接下来的几周里，Hortonworks计划发布基于Hadoop 0.23的HDP 2.0版本，该版本的Hadoop实现了下一代的MapReduce。
Over the next few weeks, Hortonworks plans to release version 2.0 of HDP based on Hadoop 0.23 which implements the next Generation of MapReduce.
在接下来的几周里，Hortonworks计划发布基于Hadoop 0.23的HDP 2.0版本，该版本的Hadoop实现了下一代的MapReduce。
应用推荐