Religiosity is a very uncomfortable feeling.
极端的虔诚是一种并不舒适的感受。
Who are we trying to impress in our religiosity?
我们这么虔诚是要给谁好印象呢﹖我们自己？
That religiosity later hardened into a fanatical hatred.
这种虔诚后来凝固成了一种强烈的仇恨。
America's religiosity has been extensively documented and should surprise no one.
美国人的虔诚程度早已被广泛地证明了，没有人会对此感到惊讶。
Some say that Egypt's revived religiosity reflects not a return to old ways but a move to more modern ones.
一些人认为埃及重新变得虔诚并不代表他们再次走上老路，而是朝着更现代的社会迈进了一步。
During the process of producing each product again and again, they have a devotional religiosity and patience.
在不断重复制作每一个产品的过程，他们有一种细数念珠的虔诚与耐心。
The Lord knows when one is a hypocrite who feigns religiosity; this person may be able to fool others, but he cannot fool God.
耶和华洞悉假意敬虔虚伪之人的作为；这个人也许能够愚弄其他的人，但却无法瞒骗得了上帝。
I suspect the metaphysical denial is quite rare-but given the comparative religiosity of American culture and the stereotypes thereof, it gets a lot of air time.
我觉得从抽象层面否定气候变化是最不靠谱的—但是鉴于美国文化中对宗教信仰的虔诚，还有那些陈词滥调，这个说法还是常在电视上被提到。
On secularism, even if Europeans would prefer not to have others' religiosity paraded on the streets, the tolerance that Westerners claim to value requires them to put up with it.
要说现世主义，即便欧洲人更希望没有狂热的异教分子横行，但是西方人所尊崇的容忍态度还是会要求他们接受下来。
My religiosity consists in a humble admiration of the infinitely superior Spirit that reveals itself in the little that we, with our weak and transitory understanding, can comprehend of reality.
无穷而高上的神灵，显露自身的一小部分，以使我们那弱小、短暂的理解力，能稍微理解「实在」（实相）。
My religiosity consists in a humble admiration of the infinitely superior Spirit that reveals itself in the little that we, with our weak and transitory understanding, can comprehend of reality.
无穷而高上的神灵，显露自身的一小部分，以使我们那弱小、短暂的理解力，能稍微理解「实在」（实相）。
应用推荐