My time at the restaurant will remain with me forever and benefit me in the future.
我在这家餐厅的时间将永远伴随我，并使我在未来受益。
Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.
爸爸，你放在我肩头指引的手，是我心中永远的力量。
Dad, your guiding hands on my shoulder will remain with me forever.
爸爸，您的双手始终扶持着我，永远引领着我前进。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
我也相信，即便岁月流逝，我现在与你度过的每一天，连同你一只手搭着我的肩膀，另一只搭着乔伊，把我介绍给你朋友的每一个时刻，都会与我同在。
As time went on, I finally realized that I wasn't helping them by letting them hurt me. I was enabling them to remain the same, and continue treating me with disrespect because they knew they could.
随着时间的推移，我终于认识到，任由他们伤害自己，不是在帮助他们，而是在赋予他们一如既往，继续无礼地对待我的权力，因为他们知道对我无礼没关系。
Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
They might remain close friends with me, even though they are now out of my league.
他们可能会把你视为益友，尽管现在你已经不能和他们相提并论了。 他们甚至可能会把我当作良师。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
It was my experience at Motorola, with people like Geoffrey and all of the loyal employees who still remain, that taught me what corporate America can and should be.
这是我在摩托罗拉的经历，像Geoffrey那样的人以及所有忠诚员工还在的时候，这段经历让我知道美国的公司可以并且应该做到什么。
May the sweet memories remain with you and me.
愿美好的回忆时刻伴随着你我。
Again he prayed: o Mother, let me remain in contact with men!
他又再次祷告；妈妈，让我仍然保持与人接触！
Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well.
相信能与我同行，也与你们同在，并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望，一切都将好起来。
Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well.
相信能与我同行，也与你们同在，并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望，一切都将好起来。
应用推荐