There is no simple remedy for unemployment.
失业问题没有简单的解决办法。
Their remedy lay within the range of existent technology.
他们的补救措施在现有科技范围内。
Your only remedy is to go to law.
你唯一的补救办法是诉诸法律。
And the only remedy for that is practice.
并且对那件事来说，唯一的补救办法就是实践。
The remedy came from a relative from down south.
补救办法来自南方的一个亲戚。
It is a powerful remedy to forgive and forget past crimes.
宽恕和忘记以前的罪行是一种有效的治疗方法。
Is there really a magic memory pill or a herbal recall remedy?
神奇的记忆力药片或者记忆力补救草药真的存在吗？
The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.
对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
安眠药虽然对一些人有帮助，但也不一定是有效的治疗方法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
I'll try a herbal remedy to calm him down.
我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
A great deal has been done internally to remedy the situation.
内部已经采取了很多措施来挽救局面。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
How can we remedy this problem?
我们怎样才能解决这个问题？
The only remedy for that is practice.
唯一的补救措施是实践。
The researchers, however, exercise caution by warning no one single response is the perfect remedy.
然而，研究人员警告我们要谨慎实践，任何单一的对策都不是完美的处理措施。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedy, the sooner relief will come.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Under U.S. trade remedy law, a countervailable subsidy must be specific to a particular industry.
根据美国贸易救济法，可抵消补贴必须针对特定行业。
This medicine [remedy] has taken effect.
这药已见效了。
China is eager to remedy this.
中国十分急切地想要对此进行修正。
The remedy must also be universal.
因而此疗法也必须是普遍性的。
无错不可纠。
无错不可纠。
应用推荐