Thirdly, a reminiscent mood, bound with root-seeking consciousness, constitutes Wang Anyi's unique aesthetic style in her novels.
第三，与寻根意识纠结在一起的怀旧情调构成王安忆小说独特的美学风格。
Commuters there like to take the ordinary buses whereas tourists like to take streetcars or cable cars to enjoy a reminiscent mood.
普通上班通勤的人士多数搭乘普通汽车；而游客喜欢乘坐有怀旧感的电缆车和有轨电车。
He added that the mood in the City was reminiscent of Black Wednesday, in September 1992, when the UK crashed out of the European Exchange Rate Mechanism.
他还说，现在罗马的气氛让人想起1992年9月的黑色星期三，英国退出欧盟货币汇率机制。
Reminiscent of modern villas, daylight enters through roofs and all transparent sides, creating a diffused lighting mood in the spacious internal space until the basement floor.
这里让人联想到现代别墅，阳光透过屋顶和透明的外墙照进室内，在宽敞的室内空间中创造出光线漫射的氛围，包括地下室。
Reminiscent of modern villas, daylight enters through roofs and all transparent sides, creating a diffused lighting mood in the spacious internal space until the basement floor.
这里让人联想到现代别墅，阳光透过屋顶和透明的外墙照进室内，在宽敞的室内空间中创造出光线漫射的氛围，包括地下室。
应用推荐