Automatic table and index reorganisation.
自动表和索引重组。
A judge this week agreed to rule on its reorganisation plan on December 8th.
本周，一名法官同意在12月8号裁定其重组计划。
This reorganisation leads to dramatic improvements in efficiency and productivity.
这种重组导致了效率和生产率的极大提高。
As part of the reorganisation, Mylyn is creating some second-level projects of its own.
作为重新组织工作的一部分，Mylyn正在创建属于自己的一些二级项目。
Many investors would no doubt complain about the rough justice of a regulator-imposed reorganisation.
许多投资者会毋庸置疑的抱怨监管者实施的重组中过于严厉的判决。
He maintains that a steady reorganisation of the business can extract a constant stream of big savings.
他坚持认为，稳步的业务重组可以带来络绎不绝大量储蓄金。
Indeed, a month ago, bankers worried that the reorganisation of "Dubai Inc" still might not go far enough.
事实上，一个月以前，银行家们担心迪拜世界的重组力度不够。
In Britain this week David Cameron announced yet another reorganisation of the National Health Service.
在英国，大卫·卡梅隆本周宣布了改组国家卫生署的另一项措施。
If those negotiations do falter, Dubai World's fate will be governed by a brand new "reorganisation law".
如果这些协商着实遇挫，迪拜世界的命运则将掌握在全新的《重组法案》的手中。
Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.
已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。
It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.
最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。
Will Mr Lansley’s grand design end up as yet another distracting reorganisation, or is he thinking along the right lines?
兰斯利先生的宏伟计划最终会不会变成又一场令人困惑不已的机构改组？ 换句话说，兰斯利先生有没有沿着正轨考虑问题？
But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganisation, without the powers to match.
但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。
As a result there is much talk of an impending industry reorganisation, which would need to happen before 3g licences were issued.
结果造成很多呼声，即需要在3g牌照颁发之前进行行业重组。
"The (express delivery) industry has entered a phase of reorganisation and upgrading, " said Essence Securities analyst Jiang Ming.
快递行业进入了重组和升级的阶段。 目前，各家快递公司在服务标准方面没有太大区别。
Reorganisation and cutbacks have meant that the institutions with which I have been working are not taking on as many agency staff as they were.
重组和裁员就意味着那些我曾经工作的机构不会像之前那些需要那么多的雇员。
It involved some 200km (125 miles) of dedicated bus lanes, and the wholesale reorganisation of bus routes to integrate them with the city's metro.
它涉及到约200公里的公交车专用线路，以及大规模的公交路线的重组并和城市地铁交汇。
The dump they worked at was shut down last year, as part of a reorganisation of waste disposal that has already seen three contracts given to private firms.
这些拾荒者赖以生存的垃圾场在去年关闭了，新的垃圾处理方案将把垃圾处理按照合同的形式分配下去，现在已经有三份合同与私人公司签订了。
This version represents an evolution of Jetty 6.0, and represents a significant reorganisation of the codebase as well as numerous performance improvements.
该版本不仅代表了Jetty 6.0的一次演变，而且还代表了代码库的重大调整和诸多性能改进。
On July 25th the company announced a reorganisation, reducing its number of business units from six to four in a bid to simplify its management and boost profits.
七月二十五日，公司宣布进行重组，为了简化管理和增加盈利，把商业部门从六个削减到四个。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
GM's chief executive, Fritz Henderson, is hoping for a swift reorganisation allowing a slimmed-down version of the Detroit manufacturer to emerge from bankruptcy within 60 to 90 days.
通用总裁弗里茨·亨德森希望迅速重组，从而使破产之后，这家底特律制造厂的“精简版”能在60到90天内诞生。
ADDO Chamber Orchestra was established two years ago, and initially performed works from the 20th century, but after a reorganisation last year, decided to explore early music as well.
ADDO室内乐团成立于两年前，从最初在20世纪从事音乐表演，去年重组后，决定探索早期音乐。
BP also fired the head of its exploration division and said it is undergoing a big reorganisation of its safety operations ahead of the arrival of Robert Dudley, its new boss, on October 1st.
BP同时开除了勘察部门的负责人，并且谈到，在10月1日新老板robertDudley到来之前，将继续进行大规模安全操作的重组调整。
BP also fired the head of its exploration division and said it is undergoing a big reorganisation of its safety operations ahead of the arrival of Robert Dudley, its new boss, on October 1st.
BP同时开除了勘察部门的负责人，并且谈到，在10月1日新老板robertDudley到来之前，将继续进行大规模安全操作的重组调整。
应用推荐