But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向，我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
And they represent for five Olympic rings and also the five elements in Chinese philosophy.
它们代表五个奥运环，也代表中国哲学中的五行。
A Senator must be acitizen of the state they have been appointed to represent For atleast 15 years.
参议员必须至少早十五年就已成为其所代表国家的公民。
So I worked with them to develop something that really fit with what they wanted to represent for the district.
我会根据他们对该艺术区的设计要求做出适当地修改。
The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.
这些女人对叶芝而言代表了，一种自我毁灭的能量，这是他愿意分享参与的。
In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.
在1928年，这是讲义中的下一条引语，弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了，一种不同类型的文化力量的代表。
Those people are just minorities. They cannot represent for all women. For those people, pursuing a career's success is the highest purpose of their lives.
那些人只是少数，她们无法代表全体女性，对那些人来说，追求事业的成功是她们一生最高的追求。
Recently, Luo Yufeng (Sister feng) posted a poster in the WOW with the title of "I dreamed of being hunted down by genies, which has aroused my interest to represent for WOW."
近日，罗玉凤(凤姐)在贴吧魔兽世界吧发表贴名为“今天我起床梦见被魔兽世界的神怪追杀，我对代言魔兽世界感兴趣了”的帖子。
This white paper explains what Themes are, the market opportunity they represent for both developers and content distributors, tools for creating Themes, testing and verification requirements.
此白皮书解释了什么是主题，展示给开发者和内容分销商的市场机会，制作主题，测试和验证要求的工具。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，玉米面包片像金块一样，象征新的一年繁荣兴旺。
For better or worse, Michelle will represent us all.
不管怎样，米歇尔将代表我们所有人。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
She will focus on training for the 2012 Olympics, where she hopes to represent her country as a heptathlete.
她将专注于2012年奥运会的训练，希望在那里代表自己的国家成为七项全能运动员。
They do not represent recommendations for real-world deployment.
它们不代表对真实世界部署的建议。
The resulting bonfires, flames and fireworks represent purification for the coming year.
篝火、火焰和烟花象征着对来年的净化。
The resulting bonfires, flames and fireworks represent purification for the coming year.
篝火、火焰和烟花象征着对来年的净化。
应用推荐