Corporate law of our country may take advantage of representative directors system when it is revised, so that representative system of director is improved.
我国将来修改公司法时可借鉴代表董事制度，从而弥补公司代表一元制的不足。
The power of modern company has been shifted from the shareholders to the director board. In fact it is the representative directors that exercise the power.
现代公司的权力由股东转移到董事会手中，而实际行使权力的主要是代表（执行）董事。
While Mulan's individual journey may also be highlighted in Ma's film, the Chinese director still gives far more weight to her role as a leader and representative of her country.
而在马楚成的影片中，这位中国导演或许也有意强调木兰的个人心路历程，但他从一位统帅，一名代表国家出征的战士角度出发，赋予木兰这个角色更多的内涵。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
As Special Representative of the Director-General, he was responsible for several crucial WHO initiatives, including those in the Horn of Africa and East Timor.
作为总干事的特别代表，他负责了世卫组织多项至关重要的行动，包括在非洲之角和东帝汶的行动。
"Time is of the essence," said Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza.
“时间就是生命，”世卫组织总干事大流行型流感问题代表陈冯富珍博士说。
"This virus is very treacherous," says Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza.
世卫组织总干事大流行性流感问题代表陈冯富珍博士说：“这个病毒非常变化莫测。”
Mr. Schaerer, a Swiss citizen and resident of the United States, was a director and senior representative of Credit Suisse's New York representative office.
斯盖瑞尔先生，瑞士公民，居住在美国，时任瑞信驻纽约办事处主管及银行代表。
From 2005 to January 2008, he was Representative of the Director-General and Assistant Director-General for Health Action in Crises.
从2005年到2008年1月，他是负责危机中的卫生行动的总干事代表以及助理总干事。
In June 2005, she was appointed Director, Communicable Diseases Surveillance and Response as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
2005年6月，她被任命为传染病监测与反应司司长以及负责大流行性流感的总干事代表。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
"There are urgent needs including essential medicines and supplies that have to be met as soon as possible," said Dr Ala Alwan, Representative of the WHO Director-General for Health Action in Crisis.
“存在着必须尽快满足的紧迫需求，包括基本药品和用品，”世卫组织负责危机中的卫生行动的总干事代表AlaAlwan博士说。
Joy Phumaphi is newly the Representative of the Director-General for gender Equality, taking forward work on a gender strategy for the Organization.
Joy Phumaphi新任总干事性别平等问题的代表，开展本组织性别战略方面的工作。
An employee serving as a director, representative, employee, partner, consultant or agent of, or providing services to, a company that is a supplier, customer or competitor of the company.
担任供应商、客户或竞争对手的董事、代表、员工、合作伙伴、顾问或代理，或为其提供服务。
The factory sourcing representative supports our Product Director in managing relationships with factories and in keeping track of available factory capacity, -prices and -pererrorformance.
工厂采购代表协助我们的产品总监维护与工厂的关系和跟踪工厂的生产能力，价格和表现。
The spouse of a director, supervisor, or of a representative of a juristic-person director or supervisor, of the securities firm.
本证券商之董事、监察人及法人董事、监察人之代表人等之配偶。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
A director, a supervisor, a representative of a juristic-person director or supervisor, an employee, or a shareholder holding more than ten percent of the shares, of the securities firm.
本证券商之董事、监察人及法人董事、监察人之代表人、受雇人或持有公司股份超过股份总额百分之十之股东。
A spouse of a director, supervisor, or representative of a juristic-person director or juristic-person supervisor, of the securities firm.
证券商之董事、监察人及法人董事、监察人之代表人等之配偶。
Should any director be unable to attend the meeting, he shall authorize a representative to be present at the meeting and vote for him.
若董事不能出席会议，应授权代表出席会议，代表他投票。
Mainly include: company name, shareholder information, registered capital, registered address, business scope, director of the board of supervisors, legal representative information, etc...
主要包括：公司名称、股东信息、注册资本、注册地址、经营范围、董事监事经理、法定代表人信息等。
He is director of our factory as well as the legal representative.
他是厂长，是我们这个厂的法定代表人。
Where a limited liability company has no board of director, the executive director is the legal representative of the company.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
The director or legal representative of that financial institution shall guarantee the genuineness, accuracy, integrity and timeliness of the disclosed information.
金融机构的董事或法定代表人应当保证所披露的信息真实、准确、完整、及时。
Design director Mr. Yan Su, won the Fifth China International Design Fair "Senior Designer of the Year 2009", and as a representative of the stage and winning.
公司设计总监严肃先生，荣获第五届中国国际设计博览会“2009年度资深设计师奖”，并作为获奖代表上台发言。
Lu Chuan is a director of new Chinese generation's director, also one of the representative figure of the "sixth generation" directors in China.
陆川是中国新一代导演的一员，也是“第六代”导演的代表人物。
The general manager is the legal representative of the futures exchange, and is an ex officio director.
总经理是期货交易所的法定代表人，总经理是当然理事。
Before being appointed Director-General, Dr Chan was WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
在被任命为总干事之前，陈博士是世卫组织传染病部门的助理总干事以及总干事大流行性流感的代表。
Before being appointed Director-General, Dr Chan was WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
在被任命为总干事之前，陈博士是世卫组织传染病部门的助理总干事以及总干事大流行性流感的代表。
应用推荐