The competition was simple. Competitors were given several letters from people requesting help on different issues.
这次比赛很简单，考官将几封读者来信交给这些参赛者，这些来信都是读者请求帮助他们解决各种问题的。
If you want to contribute to this project, I recommend going to the Web site to see which items are currently under development and those areas that are specifically requesting help (see Resources).
如果您希望为此项目做贡献，我建议您上网了解当前正在开发哪些项目，以及哪些领域明确需要帮助(参见参考资料)。
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.
这个敏感性信息将能够反过来帮助人们在睡眠期间，使自己与潜在的噪音干扰隔离开来——比如，可以通过戴耳塞，或者住宾馆时要求住的房间远离吵人的制冰机。
He commonly receives large Numbers of letters requesting financial assistance and other help during such trips.
在他视察的过程中总是受到大量的信件，这些信件都是要求实施财政援助或是进行其他方面帮助。
The Requesting State shall provide the photographs and fingerprints of the person sought and other material in its control which may help to identify that person.
请求国掌握被请求引渡人照片、指纹以及其他可供确认被请求引渡人的材料的，应当提供。
They may start requesting increasing amounts of help.
他们可能会开始要求更多的帮助。
Bob can pause his work for the first (faxing) customer to help this customer who is requesting a booking in person.
Bob可以暂停第一个(传真)客户的工作，来帮助亲自申请预订的这个客户。
I frantically sent several emails to Rinpoche again, requesting him to help TM.
我疯狂地连发多封电邮给仁波切，请求他帮助TM。
Spouse right is a basic personal right between the two sides, based on the legal marriage, equally and exclusively requesting accompaniment, life, love and help from each other.
配偶权是基于合法婚姻关系而在夫妻双方之间发生的、由夫妻双方平等专属享有的要求对方陪伴、生活、钟爱、帮助的基本人身权。
I am one of these youths, requesting your help as well as information.
我就是这些青年中的一个，需要您的帮助和资料。
Requesting consumers' associations to help in mediation.
请求消费者协会调解。
When one couple came to him requesting the help of the Parthenon, the Valentine in the sacred altar of the former for their wedding ceremony was held quietly.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
When one couple came to him requesting the help of the Parthenon, the Valentine in the sacred altar of the former for their wedding ceremony was held quietly.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
应用推荐