The developed glue is mixed type, achieving expected requirements for quality.
研制的粘胶剂为混合胶液，质量效果达到预期要求。
The supplier shall define and document how the requirements for quality shall be met.
制造业者应明文规定如何达成质量要求。
Conventional technology of PCS design cannot meet the requirements for quality design.
传统的飞控系统设计技术很难满足品质设计的要求。
To review site sub-contractor's standards and operations for compliance with the contract and company requirements for quality.
评估工地分包商的工作标准及运作是否符合合同及公司对质量的要求。
FEV offers engineering services that add value by meeting demanding customer requirements for quality, rapid development and reduced cost.
FEV为客户提供高附加值的工程服务，以满足客户对于质量，开发周期，以及降低成本等方面的需求。
The operational techniques and activities undertaken within the quality assurance system to verify that the requirements for quality of the trial-related activities have been fulfilled.
在质量保证系统下进行的可操作技术和活动，目的是为了保证试验相关活动的质量要求满足了。
Along with increasingly higher requirements for quality and properties of oil products, it is a kind of most economic and effective method using oil additives to improve the quality of oil products.
随着对石油产品质量和性能的要求越来越高，使用石油添加剂已成为提高石油产品质量最为经济有效的办法。
Define business rules and data quality requirements for each business term and entity that is relevant to the project.
为与项目相关的每个业务术语和实体定义业务规则和数据质量需求。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
But even for such products we have minimum quality requirements that must be met.
即使是这些产品，我们也规定了必须达到的最低质量要求。
Organizations that use requirements templates, which reflect tested procedures for producing quality requirements, can help in this regard.
组织机构使用可以反映生产质量需求的测试程序的需求模板，在这个方面有所帮助。
All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.
对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
Similarly, when services are utilized by multiple business processes, the requirements for their high quality and robust performance can be significantly greater than for a traditional application.
同样地，当多个业务过程在利用服务时，对其高质量和健壮性能的需求就比传统应用程序大得多。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
The need for quality requirements continues to be of Paramount concern.
质量需求继续成为首要的关注点。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
This dimension incorporates the business requirements for standardization and matching or linkage of data quality elements.
这个维把数据质量元素的业务需求整合在一起，包括数据质量元素的标准化、匹配和链接等。
These high level requirements are then used to formulate the data quality criteria which will be measured and analyzed for the project.
然后，使用这些需求制定项目评估和分析所用的数据质量标准。
WHO requests that donors purchase medicines from sources with reliable quality control that comply with international standards for packaging, labelling and other key quality requirements.
未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.
将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。
The very foundation of reuse is to get a higher quality - less opportunity for errors, bugs, incorrect implementation of requirements - from not having to produce something that is already exists.
重用的基础就是不用再次实现已有的内容，从而获得更好的质量——较少的错误、Bug、不对的需求实现。
Many young ladies, however, would argue that their "unreasonable requirements" for a fancy holiday to some extent reflect the quality of their relationship.
然而，许多妙龄女士会辩解说，从某种程度上看，追求别致假日这个“无理要求”也表明对方是否真的在乎自己。
Quality of services requirements and support for the given endpoint based on the WS-Policy.
服务质量需求和基于WS - Policy的特定服务端点的支持。
That is why these components are considered as quality of service (hereafter called QoS) drivers that help customers meet these high availability requirements for their Web applications.
而正是由于这个原因，这些组件被视为服务质量(以下称为QoS)推动因素，能帮助客户满足其Web应用程序的这些高可用性需求。
A higher quality of work is performed for each aspect (requirements, design, and so on) of the project.
能高质量地完成项目各个方面(需求、设计等)的工作。
A higher quality of work is performed for each aspect (requirements, design, and so on) of the project.
能高质量地完成项目各个方面(需求、设计等)的工作。
应用推荐