Syria says its military research facility was attacked by Israel.
叙利亚称其军事研究设施遭到了以色列攻击。
Visit Hu-Qiu, Liu-Yuan, Silk Research Facility, then go to Hang-Zhou.
游览虎丘、留园、参观丝绸研究所，傍晚乘车赴杭州。
Let him see why we're the best physics research facility in the country.
让他看看咱们为什么是全国最好的物理研究机构。
It is establishing a new research facility in Michigan, where the unemployment rate is 15%.
GE能源正在失业率高达15%的密歇根州新建一所研究机构。
Many research facility assets currently lack the functionality to support existing needs.
当前众多的科研设施在设计与功能方面都缺乏对于现有和未来需求的支持。
Hwang is reportedly still working on animal cloning at a private research facility outside of Seoul.
据报道，黄禹锡仍然在首尔外的私人研究设施进行动物克隆。
ERRC is the only federally funded and operated food irradiation research facility in the United States.
ERRC是美国唯一一家由联邦资助和运营的食品辐射研究机构。
It serves as an information centre, an educational institute, a research facility and an outreach programme.
它是一个信息中心、教育机构、研究设施和外联方案。
When I try to deceive, I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility. It's a joke.
我说谎的时候，因为紧张产生的扁虱，比莱姆关节炎研究设备产生的还多。这是笑话啊。
One such building was a research facility containing unknown chemicals working to develop a secret weapon.
一个这样的建设是一个载有研究机构合作开发的秘密武器不明化学品等。
Israeli war jets have reportedly attacked a scientific research facility in a suburb of Syrian capital Damascus.
据报道，以色列战机空袭了位于叙利亚首都大马士革郊区的一个科研中心。
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
就在不久之前，中国已拥有世界上最大的私营太阳能研究设施，世界上运行速度最快的计算机。
In 2001, CBS opened a research facility in Las Vegas called Television City, with a primary aim of testing pilot programming.
2001年，哥伦比亚广播公司CBS在拉斯维加斯开设了一个称作电视城的研究机构，其主要目的是检验浏览导航设计方案。
At the start of the first game, Freeman is employed at, and lives in, the Black Mesa Research Facility, located somewhere in New Mexico.
在游戏的开头，弗里曼受雇并且住在位于新墨西哥洲某处的黑山基地。
Oak Ridge National Laboratory Multiprogram Research Facility (right), and the Visitor Center (left), in Oak Ridge, Tennessee. Photo: ORNL.
右边是橡树岭国家实验室多程序研究中心，左边是游客中心，位于美国田纳西州的橡树岭。
3: Deadly Harvest: a murder victim is discovered in a shallow grave at an academic research facility dedicated to studying human decomposition.
第3集：致命的收获：一个谋杀受害者被发现在一个浅墓穴的学术研究机构，致力于研究人类分解。
Uncovering secrets about the lives of the nation's wild bees commands the full attention of bee experts at a unique research facility in Logan, Utah.
揭开该国有关野蜂生活的秘密引起了位于犹他州洛根的一个特别研究机构专家的完全注意。
Wanting a more powerful test subject, she kidnapped Jedi Master Qui-Gon Jinn and subjected him to painful study at her secret research facility on Simpla-12.
为了得到一个更强大的试验品，她绑架了绝地大师魁—刚·金，让他在辛普拉12号行星上的秘密研究设施里接受痛苦的试验。
A new attraction to the area is the world's largest dolphin research facility. Here visitors can swim alongside dolphins rescued from fishermen's nets off the coasts of Japan.
此地另一个新的观光景点则是全球最大的海豚研究中心，游客可在此和海豚一同游泳，而这些海豚都是在日本外海的渔网中被救出来的。
This linking element physically connects the lift cores of the two buildings maximizing the potential for collaboration between the Faculty of Medicine and the Research Facility.
这个连接元素与两栋建筑的电梯核相连，从而最大化了医药学系与研究中心的潜在合作关系。
Zero: Yes. He was taken back to the research facility and forced to continue working on the weapon in question under KGB supervision. What's more, it's on the verge of completion.
是的，他被带回了研究所，在KGB（克格勃）的监视下继续进行不明武器的研发，而且已经接近完成了。
The experiments were carried out on a combustion research facility (CRF) and chemical titration was used to measure the NH3 slip of extracted gas that goes out from the rear flue.
选择性非催化还原过程试验研究是在燃烧试验装置上进行的，在尾部烟道抽取烟气采用化学滴定法测量烟气中的NH3漏失含量。
On March 13, 2006, eight healthy men arrived at a research facility in London, England, to participate in the first clinical trial for a drug called "TGN1412." Two were given placebos.
2006年3月13日，8名健康男子抵达英国伦敦的一个研究单位，参与称为“TGN1412”药物的首次临床试验。
On March 13, 2006, eight healthy men arrived at a research facility in London, England, to participate in the first clinical trial for a drug called "TGN1412." Two were given placebos.
2006年3月13日，8名健康男子抵达英国伦敦的一个研究单位，参与称为“TGN1412”药物的首次临床试验。
应用推荐