They are the most worthy of our respect for the people!
他们，是最值得我们尊敬的人！
Respect the enemy of the past, respect for the people of today.
尊重过去的敌人，就是尊重今天的同胞。
The last reason why you shouldn't smoke is out of respect for the people around you.
你不该吸烟的第一个理由是吸烟影响你的健康。
Toshiba group is a fundamental respect for the people and strive to create a rich and the value of life for all mankind, to contribute to the culture of enterprise groups.
东芝集团是一家以尊重人为根本，力争成为能创造丰富的价值并能为全人类的生活、文化作贡献的企业集团。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
This belief is rooted in our respect for the Russian people and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念源于我们对俄罗斯人民的尊重、源于我们两国之间超越竞争关系的历史上的往来。
I believe that helping out with anything makes people respect you for who you really are, and hopefully makes them want to return the favor back to you once you really need it.
我认为无论你帮助别人做什么事，都能得到别人的尊敬。一旦你满怀希望得到他人的帮助时，别人也会毫不犹豫的伸出援助之手。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
I think that much more important is to educate people and by education we just build the brand. We build the respect for the brand, we make people trust the brand.
我觉得更重要的是教育人们，通过教育我们建立品牌，建立对品牌的尊重，我们使得人们相信这个品牌。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。
There are many unhappy people working at unsuitable jobs and we should respect CZUs for having the courage to change their situation.
这个世界上有许多不开心的人们在干着并不适合他们的工作，我们应该尊重这些有勇气改变自己处境的人！
However, I leave feeling respect for the many great people and products produced here.
不过，我对这里大量优秀的人员及产品表示尊敬。
And for that body of people whose profession it is to make those judgments to come to the conclusion we are aligned with them with respect to those public purposes, that's a very important signaling.
对那些能够作出判断并得出结论表明世行在公共目的方面同其机构保持一致的职业人士而言，这一结论是一个很重要的信号。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
这有助于回馈社会，并教导人们必须尊重我们的自然环境，这会影响一切。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.
在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。
Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.
数千万人登录为大家投票，所以出于对他们的尊重，我们必须”颁出奖项。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
他说，受害者为国捐躯，英雄们为国牺牲，这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人，而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.
还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。
Also, when we show respect for people it is more likely that they will do the same for us.
而且，当我们对别人表示尊敬时别人就比较可能用同样的方式来对待我们。
In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.
年轻人以此来表示对老人的尊敬，表达对父辈养育之恩的报答。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
应用推荐