Release discharge bolt to discharge the retained water if the pump will not be used for long.
长期停止使用时，应打开放水螺塞，将泵内的剩水排尽。
Scientists warn the wetlands are losing the lining that once retained water, with deep cracks opening up in the worst areas.
科学家们对此提出警告，他们表示，湿地正渐渐失去它保持水分的那一层，而有些地方甚至已经露出了深深的裂缝。
The net result is that with normal tissues with their unrestricted diffusion with lost signals will look dark whilst tumors with their retained water signals will look bright.
净结果是正常组织水分子弥散不受限制从而迅速丢失信号，看起来是暗的；而肿瘤看起来是明亮的。
All the water retained in a soil is not equally available to plants.
保留在土壤中的全部水分对植物的有效性是不一致的。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险，保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
The entire building technology has also been updated - only parts of the bathing water equipment have been retained.
整个建筑技术也已更新，只有部分的浴池设备被保留下来。
Recording of quantities retained in bilge water holding tanks listed under section 3.3 of the IOPPC is voluntary and not required by the Convention.
IOPPC证书第3.3节中所列的污水舱的存量记录是自愿的，而非公约所强制要求。
Dujiangyan was founded in 256 BC, the world community is so far, the oldest, only retained, with diversion without dam for the characteristics of the large water conservancy project.
都江堰建于公元前256年，是全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。
Chloroform - tetrahydrofuran - water (500:500:8) was used as mobile phase for the gradient elution of other strongly retained substances.
继用氯仿-四氢呋喃-水(500：500：8)为流动相，梯度洗脱其他强保留组分。
Therefore, the quality of irrigation water has to be inspected during retained process to prevent the soil and groundwater from being polluted.
因此，蓄水过程中需注意水源之品质，以避免土壤与地下水受污染。
He then told Mother what he had seen, including the fact that my father had retained enough consciousness or survival instinct to try to claw himself up and out of the water before he died.
接着，他将当时的亲眼所见告诉了母亲，包括父亲临死前曾经保持了一定的意识或生存的本能，试图想要爬出水沟。
It has been found that the flow behavior of water through rock samples with retained polymer molecules in it does not follow Darcy's law.
在滞留有聚合物的岩心中，水的流动规律不符合达西定律。
The water is retained for recycling processes, and the methane is vented outside of the space station.
生成的水进入空间站水循环系统，甲烷则被排出空间站。
Water, Saponified Organic Coconut and Olive Oils (with retained glycerine), organic Jojoba oil, organic Aloe Vera, and Rosemary extract lemon gress essential oil.
有机可可油，橄榄油，荷荷芭油，芦荟萃取精华，迷迭香萃取精华，柠檬草精油，水。
Contains: Water, Saponified organic Coconut and Olive Oils (with retained glycerine), organic Jojoba oil, organic Aloe Vera, and Rosemary extract.
成分：水、有机皂化椰子油、橄榄油(含甘油丙三醇)、有机荷荷巴油、有机芦荟、迷迭香萃取物。
Contains: Water, Saponified organic Coconut and Olive Oils (with retained glycerine), organic Jojoba oil, organic Aloe Vera, and Rosemary extract.
成分：水、有机皂化椰子油、橄榄油(含甘油丙三醇)、有机荷荷巴油、有机芦荟、迷迭香萃取物。
应用推荐