Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.
茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。
As he retreats, I march forward.
彼退我进。
And wherever life is, it never retreats.
生命所在之处，它从不撤退。
But Naked Retreats' best feature is serenity.
但天然居最大的优点是宁静。
Traditional Zen retreats are held in silence.
传统的禅宗静修就是在安静中进行的。
In 1812, Napoleon I of France retreats from Moscow.
1812年的今天，法国拿破仑一世从莫斯科撤退。
If he retreats, his authority will be weakened.
如果内贾德退缩，他的威信就会遭到削弱。
The storms are getting heavier as the sea ice retreats.
随着冰的消融，海上风暴越来越大。
At the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
He hugs his brother one last time, and then retreats behind the line.
Michael最后一次拥抱了他哥哥，然后退回到黄线后面。
Such retreats behind barriers will only make the economic crisis worse.
这种用壁垒作挡箭牌的做法只会加重经济危机。
"When Kevin feels he's not making enough money, he retreats," Suzanne explains.
“当凯文觉得自己不能赚足够的钱，他退缩了，”苏珊解释道。
Only when the price retreats will the housewives of Delhi go back to being net buyers.
德里的家庭主妇们只会在金价回落之后才会重新净买入。
Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.
不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。
A life made up of advances that were actually frantic retreats and victories that were concealed defeats.
她的一生都是由实际上的疯狂败退和被掩饰的失败的胜利的前进所组成的。
Health Retreats: Learn healthy living methods like nutrition, fitness, natural health care, and even meditation.
保健静养：学会健康的生活方法，比如营养搭配、健身、自然保健，甚至于冥想。
It will be a year of small advances for the West, argues John Micklethwait; better that, though, than big retreats.
约翰•米可斯维特声称，在未来的一年中，西方世界将取得小小的进步，尽管如此，比一场大衰退来比那是要好恨多了。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
The hermits who go, self-banished, into their rural retreats have as much right to their solitude as we to our society.
那些自我放逐到深山隐地的隐士们有权利选择孤独，正如我们有权利选择混迹熙攘红尘一样。
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
As Tess's own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way: 'It was to be.'
在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说：“这是命中注定的。”
I have helped over 700,000 people improve their lives through my books, beach retreats, running schools and individual consultations.
通过我的书、海滩休养处、跑步学校以及个人专家咨询，我帮助了超过七十万人改善他们的生活。
Better still, from the perspective of other interested parties: Once Finkelstein retreats from the throne, King David returns to it.
而来自于其他利益方的观点则更为直接了当：一旦芬克尔·斯坦的理论宣告破产，大卫王就将重回宝座。
If we remember the retreats of the thirties, the desperate farce of "non-intervention" in the Spanish war, we can see what has been gained.
如果我们还记得三十年代时的逃避、记得西班牙内战期间那种绝望的“不干预”政策，我们就会明白这次我们赢得了什么。
With management posts increasingly harder to fill, Sanyo recently started holding compulsory career-training retreats for workers turning 30.
由于越来越难为管理岗位找到人选，三洋最近开始为那些临近30岁的员工举行强制性的职业培训。
With management posts increasingly harder to fill, Sanyo recently started holding compulsory career-training retreats for workers turning 30.
由于越来越难为管理岗位找到人选，三洋最近开始为那些临近30岁的员工举行强制性的职业培训。
应用推荐