The director asked me to retrieve the data from a disk.
负责人要求我检索储存在磁盘中的资料。
First, retrieve the data for these interfaces as shown in Listing 2.
首先检索这些界面的数据，如清单2所示。
To retrieve the data from a container, use the GET CONTAINER API.
要从容器获取数据，使用GETCONTAINERAPI。
Nonautomatic accessors require you to explicitly retrieve the data.
非自动存取子会要求您明确地撷取资料。
The Web services client can retrieve the data by parsing the XML string.
Web服务客户机可以通过分析XML字符串获取数据。
You will retrieve the data when the first application class (OneViewController) is instantiated.
在实例化第一个应用程序类(OneViewController)时，您将检索数据。
If they need to retrieve the data by performing detailed searches, some kind of database would be smart.
如果他们需要通过执行详细的搜索来检索数据，则采用某种类型的数据库比较明智。
Identify the rows and columns to select from Informix and execute an SQL select to retrieve the data.
确定从Informix选择的行和列，并执行一条SQLselect语句，以检索数据。
How does a container know how to retrieve the data corresponding to the persisted fields in the bean?
容器怎样知道如何检索对应于bean中持久性字段的数据？
Used to make asynchronous requests to the Web server to retrieve the data through a controller servlet.
用于向Web服务器作出异步请求，以通过一个控制器servlet获取数据。
It is then the portlet's responsibility to retrieve the data to use during the action processing phase.
接下来就是portlet的职责，重新获得这些在行为处理阶段使用的数据。
To retrieve the data, we could use the items method of the ContactDatabase to search for a particular record.
要检索数据，可以使用ContactDatabase的items方法来搜索特殊记录。
Clients can now request a subset of the payload to minimize download times, or perhaps retrieve the data sorted.
现在，客户机可以请求有效负载的子集，从而使下载次数降到最少，或者可以检索已排序的数据。
When finally there is a need, retrieve the data from the persistent data store before continuing on with processing.
最后有需要时，在继续处理之前从永久性数据存储中检索数据。
If you use a database, you want to be sure it will safely store your data and let you easily retrieve the data later.
如果使用数据库的话，需要确保它安全存储数据并允许您将来检索数据。
This object could then decide whether to retrieve the data from the server, the local store, or some combination of both.
这个对象来决定从服务器，本地存储，还是二者结合的方式重新找回数据。
This function should use the iterator to retrieve the data and do some (heavy) calculations on the data element retrieved.
这个函数应该使用迭代器来检索数据和做一些(重型)计算检索的数据元素。
Using this mechanism, the hidden iframe can retrieve the data following the fragment identifier when the index.html page loads.
使用这种机制，这个隐藏的if rame可以在index . html页面加载时检索片段标识符后面的数据。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
They are often REST-based and therefore require only a simple HTTP access to retrieve the data and parse it using the preceding techniques.
它们通常基于REST，因此只需一个简单的HTTP访问就可以检索数据，并使用前面介绍的结束来解析数据。
I am unable to save a file to a different folder (outside app) since I have to retrieve the data from it after the application uninstalled.
我无法保存文件到另一个文件夹(外部应用程序)，因为我从中检索数据后卸载的应用程序。我得从这个文件在安装应用程序的数据。
In this case, you have two possibilities: retrieve the data in batch amounts for processing locally, or perform the processing on the remote platform.
在此情况下，您有两种可能的选择：批量检索数据以便在本地处理，或者在远程平台上执行处理。
Certainly, transforming data with XQuery when you retrieve the data is much faster in current implementations than performing a transformation later with XSLT.
当然，在当前的实现中检索数据的同时使用XQuery转换数据，要比以后用XSLT转换要快得多。
The function to retrieve the data from the first element of a list is called car (a name which is a holdover from an ancient assembly language instruction).
从列表的第一个元素获取数据的函数称为car(这个名字是古老的汇编语言指令的延续)。
We put Jennifer's and Ivan's answers in the all-answer repository in a similar manner. Then, we use three methods in the DataBase class to retrieve the data.
我们以类似的方式将Jennifer和Ivan的答案储存到所有答案储存库中。
I've shown how to build the connection, construct an SQL command, retrieve the data, make changes, and either undo changes or apply them back to the database.
我展示了如何构建连接，构造SQL命令，检索数据，进行更改，以及撤销更改或将其应用到数据库中。
This layer also handles the requests from the Presentation layer and interacts with the DAL to retrieve the data from the back end and request the DAL to perform data persistence.
这个层还处理来自表示层的请求，并与DAL交互以便从后端检索数据并请求DAL执行数据持久性。
They must model the entities, relationships, and logic of the business problems they are solving, and they must also work with the data engines used to store and retrieve the data.
他们必须为他们要解决的业务问题的实体、关系以及逻辑进行建模。同时他们还必须使用数据引擎来存储和关系相关数据。
If today it takes a bunch of enthusiasts with plenty of funding many months to retrieve the data from a few well-preserved magnetic tapes, imagine the difficulties facing those post-catastrophe.
现今有大批的热心人士会提供大笔资金，从这些保养得很好的磁带中提取出数据，那我们可以想象一下如果人类面临灾难之后的情况会怎样呢？
If today it takes a bunch of enthusiasts with plenty of funding many months to retrieve the data from a few well-preserved magnetic tapes, imagine the difficulties facing those post-catastrophe.
现今有大批的热心人士会提供大笔资金，从这些保养得很好的磁带中提取出数据，那我们可以想象一下如果人类面临灾难之后的情况会怎样呢？
应用推荐