Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
The program has helped the poor return to live a normal life.
这个计划帮助穷人重新过上正常的生活。
How could I return to normal life again?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
Typically, trafficking not only destroys its victims' bodies with AIDS but maims their spirits as well, leaving them feeling so worthless that they can't easily return to normal life.
典型的情况是，这类非法交易不只用艾滋病毒损毁受害者们的身体，还弄垮她们的精神，让她们感觉自己如此没有价值，以致她们很难恢复正常的生活。
It will allow the people to return to a normal life. The children will return to school.
人们将恢复正常的生活，孩子们将回到学校，生活会继续下去，你们也会解散回家与家人团聚。
What matters is the day after. When we will have to return to normal life.
重要的是往后的日子，当我们要回到正常生活中的时候，会不会有什么改变。
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
Arruda has since appeared frequently on television, saying she is struggling to return to normal life after being humiliated.
阿鲁达自此频繁出现在电视上，并表示经过那次羞辱事件后，正在努力让自己的生活重回正轨。
DOTS allows TB patients return to their families and their place of work sooner, and thus resume a normal and productive life.
DOTS疗法可使患者在较短时间内回到家中和工作单位，恢复正常生活和工作。
And I also hope that your life will return to normal soon.
同时，我也希望你们的生活能很快恢复正常。
It is my hope that in the months and years ahead, life will return almost to normal.
我希望在接下来几个月或者几年里，生活可以恢复正常。
The campaign only runs for three days, after which the birds will be able to return to their normal life.
这项活动仅持续三天，在那之后鸽子们将回归正常生活。
He says it is important that Libyans return to a normal way of life, and it is for that reason that those assets must be released.
他说，重要的是，利比亚人重返正常的生活。正因为如此，那些资产必须解冻。
Several weeks later, when life began to return to normal, Donna realized that the level of support she had given Mary far exceeded any support she had offered herself during her dark time.
几星期后，生活恢复了正常。这时，唐娜意识到自己给予了玛丽极大的支持，却根本未曾在自己失意的时候给予自己以同样的支持。
It is famous because of its success in helping homeless people return to normal life.
它很出名是因为它成功地帮助了无家可归的人重新过上正常的生活。
I know a lot of HIV-infected people and AIDS patients, as long as adhere to treatment, will soon be able to restore physical strength and return to a normal life on track!
我认识很多的艾滋病感染者和艾滋病人，只要坚持正规治疗，很快就能恢复体力，重新回到正常的生活轨道上！
The company sells various types of drugs are helping patients to effectively alleviate the illness, out of the shadow of the disease, early return to normal life upon them.
本公司销售的各类药品都帮助患者有效的缓解病情，走出疾病的阴影，早日回到正常的生活当中去。
Will the guests have a different outlook at life when they return to their normal lives?
当各住客重回正常的生活时，他们的人生态度又会否因而有所改变？
Currently, the hospital is actively seeking the coordination of the street committees, hoping the girl's parents can give her love, and let Xiao Yan return to her normal life.
目前，院方正积极通过街道、里委协调，希望女孩的父母能付出给予关爱，让小嫣回复正常生活。
May earthquake victims of both Japanese and Chinese rebuild their beautiful homes and return to normal life soon.
衷心祝愿中日灾区同胞早日恢复正常生活，重建美丽家园！
May earthquake victims of both Japanese and Chinese rebuild their beautiful homes and return to normal life soon.
衷心祝愿中日灾区同胞早日恢复正常生活，重建美丽家园！
应用推荐