I'd think it better to return the visit.
我看还是回访一下较好。
We have decided to return the visit to their country.
我们决定回访他们的国家。
It was a goodwill trip to return the visit we made to their country.
这是对我们访问他们国家的友好回访。
He determined, come what may, to return the visit he had just received.
他决定走了,不管怎样,一定要对刚才对他的拜访作一次回访。
The US president is making a return visit to Moscow.
美国总统正在对莫斯科进行回访。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后,我将回老家看望我的奶奶。
The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.
经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
过了一会儿,其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点,同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
For my return visit, I set off from Sop Ruak and followed in the footsteps of Khun Sa, travelling 50 miles west to the once notorious village of Mae Salong, now renamed Santikhiri.
我的回归之旅开始于索拉,然后跟随坤沙的足迹西行五十英里,来到曾经臭名昭著的美斯乐村,现在已经更名为讪滴吉利村。
You must give me the chance to return your kindness when you visit here.
希望不久您能有机会到纽约来,使我能答谢您的盛情。
Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.
汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点,但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。
In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.
在一次意料之外的故地重游中,由于她工作的那部电影,她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。
Young orangutans normally don't leave mom's side until they're 10 or so, and even when they do strike out on their own, they often return to "visit" for the next few years.
年轻的猩猩通常不离开妈妈的身边,直到10岁左右,而且即使凭自己的力量冲了出去,它们也往往会在未来的几年内回来“探亲”。
A court case seeking right of return is under way in Britain, and last year the Chagossians were allowed to visit their relatives' graves for the first time.
在英国,一个寻求回归权利的法律诉讼还在进行之中,去年查戈斯首次获准回迭戈·加西亚祭拜葬于岛上的亲属。
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
耶和华如此说,为巴比伦所定的七十年满了以后,我要眷顾你们,向你们成就我的恩言,使你们仍回此地。
NASA's current exploration plans call for a return of astronauts to the Moon by 2020, for the first visit since 1972.
NASA目前的探险计划要求宇航员在2020年重返月球,这将是自1972以来的第一次访月。
You should visit the doctor and ask for a written note explaining why you are unable to attend class and when you should be able to return.
看完医生后,你应该请医生为你写一张便条,说明你为什么不能上课及何时能上课。
If you return false from the visit method, the children of this node won't be visited.
如果visit方法返回false,那么该节点的子接点将不会被访问。
Cavs owner Dan Gilbert went ballistic, fans burned his jersey and then turned LeBron's return last week with the Miami Heat into an insult-fest akin to a George W. Bush visit to Berkeley.
骑士队老板丹·吉尔伯特(Dan Gilbert)暴跳如雷,当地球迷们则焚烧勒布朗球衣,后来当勒布朗上周随同热火队回到克利夫兰时,又对他不依不饶,犹如小布什访问伯克利时所受到的待遇。
NASA will not return humans to the moon but might visit an asteroid-and much later Mars.
美国航空航天局放弃其人类重返月球的计划,取而代之的是探访一颗小行星和经过较长的一段时间后再探访火星的计划。
Following on from our episode on hosting a site visit, we return to our friends at the railway tunnel.
从上节课中场所访问回来,我们返回在铁路隧道中的朋友处。
Our cousins stayed with us only for the weekend but promised to return in July for a protracted visit.
我们老表仅仅是为了过周末,来和我们待在一起,但是,答应延期最多到七月回去。
New fishing Tours include the services of the chef who will cook your catch upon your return, and a visit to a local botanical garden includes a lesson in making hibiscus tea from flowers.
新增的钓鱼观光游包含厨师服务,会在你回来后用你的垂钓收获烹饪佳肴,当地植物园观光游则包含用鲜花制作木槿茶的课程。
Dumbledore cannot come here with me, and after the treatment I have received at your hands, I can assure you that I shall not be making a return visit!
邓布利多不能跟我来此,而且,在你们手中受到这种待遇之后,我可以向你们保证,本人也不会再来造访!
The burden of proof is on the applicant to establish credible ties to China and an intent to return after a temporary visit to the United States.
申请人有责任提供证据,证明其在中国有可靠的约束力并且打算在短暂的赴美旅行之后回国。
Although the program doesn't officially offer farm families a return swap, many do get the opportunity to visit their urban guests.
虽然这项计划没有正式为农场家庭提供回访交流,但许多人家的确得到机会去访问他们的城里客人。
Although the program doesn't officially offer farm families a return swap, many do get the opportunity to visit their urban guests.
虽然这项计划没有正式为农场家庭提供回访交流,但许多人家的确得到机会去访问他们的城里客人。
应用推荐