There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
Currently, there is no standard service for returning a pair of queue addresses, so the consumer must just know the addresses.
目前，没有用于返回队列地址对的标准服务，所以使用者必须确切地知道这些地址。
Of course, while the script or program on the server is processing and returning a new form, users have to wait.
当然，在服务器上的脚本或程序处理和返回新表单时用户必须等待。
When a browser calls the default "page" of this tiny cloud server, the code responds by returning a directory listing of the aforementioned "home" directory.
当浏览器调用这个微型云服务器的默认 “页面” 时，代码通过返回前面提到的 “主”目录的目录清单来做出回应。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
As you might expect, the first reads an XML file, returning a reference.
如您所预料的，第一个子例程读取XML文件，返回一个引用。
It turns out that returning a JSON object is a little bit trickier, but not because the technology is inherently complex.
可以看出，返回一个JSON对象有一点技巧，但这并不是因为这项技术本身有多复杂。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
For simplicity, we chose not to validate entries into the list by returning a value of null each time the validator is run.
为简单起见，我们选择不验证列表中的条目，每次运行检验器时返回空值。
Using a function as a function argument, or returning a function as a value, elevates this abstraction into the realm of higher-order functions.
将函数用作函数的参数，或将函数作为值返回，这些概念属于高阶函数的领域。
It then has a method for making the appropriate HTTP request and returning a streaming response.
然后提供一个方法，发出适当的HTTP请求并返回一个流响应。
Instead of just returning a single value for each node in the result set, an XML string is returned.
返回的不是结果集中每个节点的值，而是一个xml字符串。
Add a method that is responsible for making the EJB proxy call and returning a complex object.
添加负责进行EJB代理调用和返回复杂对象的方法。
Why do you have to keep repeating the fact that you were returning a value?
为什么总是不断地说需要一个返回值呢？
If you think it's returning a number, oh, ok, you gonna tell me what kind of thing it's returning, please?
如果你认为是返回一个数值，哦，好的，你得告诉我，它返回的是什么？
The request immediately results in an acknowledgement of receipt from the provider (without returning a value to the receiver).
请求立即产生来自提供者的接收确认(而不返回一个值到接收者)。
It's live HTML generated on the fly by the chunk of code responsible for returning a partial page from the server after an AJAX request.
它是通过AJAX发出请求后，服务器端负责返回该部分页面的代码即时生成并返回的动态html。
After some debugging, it turned out that the problem was that I wasn't returning a value from my handlers.
经调试发现，问题在于我没有从处理程序返回一个值。
Set: intersection computes the intersection if two sets, returning a node-set whose nodes are in both.
如果返回的节点集中的节点在两个集合中都有，则set：intersection将计算交集。
Web services can perform tasks for your component, such as converting currencies, searching the Internet, or returning a United States zip code.
Web服务可以执行组件的任务，例如转换货币、搜索Internet或返回美国邮政编码。
Sample query returning a fragment of persistent XML trade data.
返回一段永久XML交易数据的样例查询。
Also, the empty and exists functions, each returning a Boolean value, quickly tell you whether a sequence has members.
另外，empty和exists函数返回的布尔值可以帮助迅速判定序列是否有成员。
set:difference computes the difference between two sets, returning a node-set whose nodes are in one of the arguments but not the other.
difference 将计算两个集合之间的差异，返回一个节点集，该节点集的节点位于其中一个实参，而不在其他实参中。
In SSAX, by contrast, every node descends from a parent, passing and returning a seed.
与此相对比，在SSAX中，每个节点都来自一个父节点，传递并返回一个seed。
To indicate that a test case is asynchronous, the test case alerts the harness by returning a doh.Deferred object.
要指示一个测试用例是异步的，此测试用例需要通过返回一个doh . Deferred对象来提示doh。
Futures: Futures are expressed by returning a port eagerly from a class, and activating the handlers in parallel.
Futures： Futures被表达为立即从一个类中返回一个port，并且并行的激活处理函数。
Notice that sum() is dealing with native Perl scalars and returning a Perl scalar.
注意到sum()处理本地的Perl标量，并返回一个 Perl 标量。
Recall that returning a single character at an arbitrary position within a rope is an o (log n) operation.
返回rope内任意位置字符的操作是个o (logn)操作。
An old service returning a type to a client would restrict its value space to the old type, which will continue to work within the value space of the new type.
旧服务为客户端返回的类型将被限制在其旧类型的值空间中，这将可以在新类型的值空间中继续工作。
An old service returning a type to a client would restrict its value space to the old type, which will continue to work within the value space of the new type.
旧服务为客户端返回的类型将被限制在其旧类型的值空间中，这将可以在新类型的值空间中继续工作。
应用推荐