Is the trend towards privatization reversible?
私有化趋势可能逆转吗？
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
It's actually an English sentence that's been somehow scrambled, but scrambled in a reversible way.
这实际上是一个加密过的英文句子，但是以可逆的方式加密的。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
这些变化是可逆转的吗？
First one is a series reversible.
第一个是串联的可逆反应。
绝热可逆路径。
Equilibrium or reversible reactions.
平衡反应或可逆反应。
这其中没有说到可逆过程。
但它也是可逆的。
So we have first, a reversible process.
所以我们有，首先，一个可逆反应。
Furthermore, the effect was reversible.
此外，上述影响还是可以逆转的。
死亡是可逆的。
Every step won't be perfectly reversible.
每一步都不会是完全可逆的。
Only in the case of reversible processes.
只有在可逆过程中。
And we've looked at reversible reactions.
还看过可逆反应。
What can I do to make the decision reversible?
我能做些什么使决策可逆？
All changes during development are reversible.
开发期间的所有更改都是可逆的。
Later on, we will talk about reversible reactions.
等一会我会讨论可逆反应。
So it's the same as q reversible plus w reversible.
它们是相等的，因此这也等于q可逆加w可逆。
So let's get going, then, with reversible reactions.
那么让我们继续，那么，有可逆的反应。
So we've got our reversible adiabatic path right.
那么我们有了这条可逆绝热路径。
And again, I want to stress this is a reversible path.
再强调一次，我们研究的是可逆过程。
PROFESSOR: a boundary between reversible and irreversible?
教授：可逆与，不可逆间的边界？
How many people vote for that this is a reversible process?
有多少人认为，这是一个可逆过程？
And the progress, while real, is fragile and is reversible.
我们取得的真正进展是脆弱的，是可以逆转的。
And the progress, while real, is fragile and is reversible.
我们取得的真正进展是脆弱的，是可以逆转的。
应用推荐