Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.
例如，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里有很多富人，但很少有痴迷研究的人。
At first, only very rich people had gardens.
起初，只有非常富有的人才有花园。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
Accordingly, newspapers were read almost only by rich people in politics or the trades.
因此，几乎只有政界或商界的富人读报纸。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Hotels were full of rich people wolfing expensive meals.
酒店满是狼吞虎咽昂贵饭菜的有钱人。
Startup investors are a distinct type of rich people.
初创公司的投资者们是一类与众不同的富人。
In Greece, only rich people will rest in peace forever when they die.
在希腊，只有富人死后才能永远安息。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。
A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
游客会发现富人住在海边或乡下的公寓或西班牙式房子里。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多痴迷科研的人，但没有富人。
However, it was only for the rich people.
然而，这只是富人的特权。
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
他想帮助他们，因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
Only the emperor and rich people could afford to use it.
只有皇帝和有钱人才用得起。
Why? Because those rich people can also feel lonely and nervous.
为什么？因为那些有钱人也会感到孤独和紧张。
To thank them, the rich people would put food into boxes for their servants to take home.
为了感谢他们，富人会把食物装进盒子里，让他们的仆人带回家。
Others believe Boxing Day started about 300 years ago when some rich people had Christmas feasts (盛宴).
其他人认为节礼日起源于大约300年前，当时一些富人举办了圣诞节大宴。
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
More and more European nobles and rich people got to American through the cruise.
越来越多的欧洲贵族和富人们通过豪华游轮来到美国。
Rich people are anxious as well.
富人们也同样感到焦虑。
Rich people also want help with handling their money.
有钱人也需要人帮他们管钱。
In urban areas, educated and rich people will look for somebody else's.
在城市地区，受过教育和富裕的人就会寻觅他人的孩子。
Many people think that no matter how much rich people donate, it is just not enough.
他说“有些人认为无论富人们捐多少，反正就是不够。”
He said rich people appeared more distracted, checking mobile phones, doodling and avoiding eye contact.
他说富人们表现得更心不在焉，不时查看一下手机、写写画画，避免眼神交流。
Just a whole lot of rich people.
只有许多富裕的人们。
There are a lot of rich people. But they’re rude and sarcastic.
有很多富人，他们是粗鲁的和喜欢挖苦人的。
The cuts required in Brazil and India would be far smaller, as they have fewer rich people.
巴西和印度所需的缩减要小得多，因为他们的富人更少。
Then we could kill all the rich people and there would be peace.
而且我们就可以杀掉所有的有钱人，过上太平日子。
The crash sparked a wave of public ire against financiers, and against rich people in general.
这次危机激起了一波公众普遍反对金融家，富人的愤怒浪潮。
应用推荐