He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
他先是在债券上欺骗投资者，然后通过合谋成功操纵钢铁市场而发家致富。
What we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.
从本质上说，我们所做的就是操纵市场，以引入人为的风险水平来避免劣均衡。
But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
He says the "rig count" in the natural gas market - an indicator of production - supports a possible price rise, but warns inventories are high and demand weak.
他表示，天然气市场的“钻井设备数量”(一种产量指标)支持价格上涨的可能性，但警告称库存依然高企而需求疲弱。
This increase in rig count will be translated into an increase in oil production in a short period of time. And the last thing the oil market needs right now is an increase in oil production.
在较短的时间内，钻机数量的增加可能导致原油产量的增加，这恰恰是目前市场所担忧的。
This increase in rig count will be translated into an increase in oil production in a short period of time. And the last thing the oil market needs right now is an increase in oil production.
在较短的时间内，钻机数量的增加可能导致原油产量的增加，这恰恰是目前市场所担忧的。
应用推荐