The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
那条鱼刚好有适量的烟熏味，正对我的口味。
But the right amount of stress makes us more efficient, healthier and safer.
但是适量的压力会让我们更有效率、更健康、更安全。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
Builders have trouble getting the right amount of cement into their concrete.
建筑工人们不知道该往混凝土中加入多少水泥才合适。
We're saving the right amount.
我们储蓄的数量是恰当的。
We’re saving the right amount.
我们储蓄的数量是恰当的。
多少小时才是正确的睡眠时间呢？
Providing the right amount of assistance is tricky as well.
提供的援助是否适当又是一个棘手的问题。
That all points to more equity, but what is the right amount?
所有有利的矛头都指向了增加股本，但是多少才合适？
The right amount of flexibility to yield more effective results
适当的复杂度产生更有效的结果
The reflector added just the right amount of color back in to the image.
反光板正好将正确的颜色添加进了照片。
Achieving the right amount of encapsulation and cohesion is still an art.
达到合适的封装性和内聚性仍然是一门艺术。
The average household teaspoon may not hold the right amount of medicine.
普通家用茶匙可能导致药量不准。
This is why determining the right amount of mbufs is extremely important.
这正是为什么确定合适的mbufs 总量极其重要的原因。
Avoid this by making sure you get the right amount of sleep at the right time.
通过充足的睡眠和合理的睡眠时间可以避免这些情况。
Once you're working with the right amount of memory, it's time to get tweaking.
当你有了足够的内存容量以后，是时候开始调整了。
Adding a bit of ruthlessness has, in just the right amount, been very helpful for me.
多一点恰当的冷酷对我非常有帮助。
Their fashionable (and usually dark) duds show off just the right amount of chest.
他们时尚(而且通常是黑色)的穿着恰到好处地显露出完美的胸肌。
Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
What's important is figuring out the right amount of time to invest in particular channels.
重要的是算清楚在某一特定渠道投入多少时间是合适的。
That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.
将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
They also enable any organization to trust that the right amount of resources are available when needed.
它们同时使得任何组织确信，在需要的时候都会有恰当规模的资源可供使用。
It is asking us to find somehow to combine that vector and this one in the right amount, to get that one.
问我们怎么样来组合切当数量的这个向量已经那个向量来得到那边那个向量。
All it knows is whether the right amount of light is getting inside the camera for a proper exposure.
他只知道是不是有足够的光线进入相机来完成曝光。
Therefore, governance is a crucial necessity. The right amount of governance makes enterprises successful.
因此，治理是必要的，适量的治理是企业成功的保证。
"You wouldn't get the right amount of calcium, so you might develop weakening of your bones," he says.
他进一步提到，“如果你没有补充足够的钙质，你的骨骼有可能会变得脆弱。”
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
In order to be alert, you must use the right amount of control and encouragement for each of your employees.
为了保持机敏，你需要给与每一位下属适合的管控与鼓励。
应用推荐