The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book.
大多数合同都赋予出版社编辑书稿的权力。
But making copies of it to sell or give away is illegal. This right belongs to the publisher, author, or whoever holds the copyright.
但是如果他将此书复制或散发，那便属违法，因为这种权利属出版商、作者或拥有其版权的人所有。
And Amazon is becoming a publisher in its own right. It has a romance imprint, and has signed big writers like Timothy Ferriss, author of "The 4-Hour Workweek".
同时，亚马逊正逐步地成为一个出版商，其爱情小说有着突出的影响力，还签下了一些畅销作家，如《每周工作4小时》的作者蒂莫西•弗里斯。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。
Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.
任何一个思想健全的印刷商和出版商，都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。
In consideration of such right to publish cheap edition, the Publisher shall pay to the Author 30 percent of the retail price of one copy sold of the edition.
考虑到有权出版这一廉价版本，出版商将付给作者所售出的该版本每本零售价30%的款项。
The publisher expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the website or the whole website or to terminate its publication temporarily or permanently.
出品人拥有临时或永久改变、补充或者删除部分或全部网站内容甚至终止网站的权利。
If your answer is that all of these movies are based on comic books, you are only half-right, more importantly, they are all based on characters from the same comic book publisher - Marvel.
如果你的答案是这些电影都取材于连环画，你只对了一半，更重要的是，它们全都取材于同一个连环画出版社的人物——Marvel。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted, the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。
Thee term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
In consideration of such right to publish cheap edition, the Publisher shall pay to the Author30 percent of the retail price of one copy sold of the edition.
考虑到有权出版这一廉价版本，出版商将付给作者所售出的该版本每本零售价30%款项。
Article 35 a publisher shall have the right to permit another person to exploit, or prohibit such person from exploiting, the typographical design of the book or the periodical which he publishes.
第三十五条出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计。
Worried that Polo was hijacking the same type of image projected by his clothing, Ralph Lauren sued Polo's Texas-based publisher, claiming that the magazine had no right to use the word "Polo."
拉尔夫·劳伦担心《波罗》杂志抢走他设计的马球运动服饰的风格，于是他就把总部设在德克·萨斯的杂志发行商告上了法庭，说这家杂志无权使用《波罗》这一名称。
This is right the charm of the tea. this app is one of "Chinese tea Culture series" authorized by Shandong Science Publisher.
本app是由山东科学技术出版社授权的《中国茶文化系列》中的一本。
This is right the charm of the tea. this app is one of "Chinese tea Culture series" authorized by Shandong Science Publisher.
本app是由山东科学技术出版社授权的《中国茶文化系列》中的一本。
应用推荐