"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
I bet she gets better right then and there.
我确信她马上就会好起来。
Papa calls a family meeting right then and there.
熊爸爸当场立即召开了家庭会议。
If somebody has an issue, we can resolve it right then and there.
如果某个人有什么问题的话，我们就可以立刻当场解决它。
He enters her right then and there, roughly, up against the wall.
他粗鲁的进入了她，顶着墙壁。
If you do, you have my permission to punch me right then and there.
如果你做，你有我的许可权，然后冲我有。
LL: Oh, to do something "on the spot" is to do it immediately - right then and there.
On thespot就是立刻，当场的意思。 所以你刚才的意思就是教授在考试的时候当场给题目，你就得立即上台讲两分钟。
Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.
于是我叫道，‘噢，上帝啊，一个驼背的女人将会是一个悲剧。
Right then and there I called out, ' Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.
当时当场，我就叫喊着‘哦！上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。
Right then and there I called out, "Oh" Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.
我当场就叫了出来“哦”。上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。
Now, Fred Wilpon certainly had the power to get what he wanted right then and there.
此时此地，弗莱德·威尔彭当然有权力想去哪儿就去哪儿。
Right then and there I called out, "Oh" Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.
当时当场，我就叫喊着哦！上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。
Often you can't meet right then and there, so you'll need to say it in English conversation.
那你需要说英语口语安排其他的时间。今天的课教你怎么安排时间。你再也不会怕开口…
In fact, when you get there with this basket of goodies, I bet she gets better right then and there.
事实上，等你带着这篮点心到了那儿，我确信她马上就会好起来的。
A rude driver who just cut you off has left the scene-work to put your anger on hold right then and there.
一个粗鲁的司机抢了你的道并扬长而去，要尽量当场就控制住你的怒火。
The crocodile called it a 'chance' , but he might as well have dragged me into the river right then and there.
鳄鱼称之为一次‘机会‘，但它还不如在当时直接把我拖进河里。
When you get an assignment or test deadline, right then and there, decide on a reward for completing it successfully.
当你成功完成一项任务或测验顺利时就犒赏一下自己。
Unwisely, I agreed, rather than doing the smart thing, which would have been proposing a divorce right then and there.
我居然很不明智地同意了，而没有立即提出就地散伙。
Right then and there in her mind she had christened the baby Agnes, the only name she knew elegant enough for such a peerless creature.
就在那时，就在那儿，她在心里给婴儿起了个名字叫阿格妮斯，她认为只有这个名字才配得上这样一个无与伦比的小宝贝。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy. Please, Lord, give me the hump and let her be beautiful. '
我当场就叫了起来：“哦，上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。求求您，上帝，把驼背给我，让她变漂亮吧。”
I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.
很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。
She would have drowned right then and there, if it had not been for the lifeguard everyone called "Dutch," who pulled her limp body out of the water.
柴德斯说，如果不是一位被称为“荷兰人”的救生员把她软扒扒的身体从水里拉上来，柴德斯很可能就淹死了。
Well, right then and there I reached down, picked up that money and pegged the person in the back of his head. He turned around and started chasing me.
拿企鹅企鹅就在此时此地我弯腰把钱捡了起来朝那个人的后脑勺扔去，他转过身来开始追我。
Well, right then and there I reached down, picked up that money and pegged the person in the back of his head. He turned around and started chasing me.
拿企鹅企鹅就在此时此地我弯腰把钱捡了起来朝那个人的后脑勺扔去，他转过身来开始追我。
应用推荐