The Buyer shall have the right to inspect the goods at the destination before accepting it.
买方有权在目的地接受货物之前对货物进行检验。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line。
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
Thee exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司缝托运前有权检验商品。
The exporters HAs the right to inspect the export goods ago deliVery abundance to the shipping line.
出口商在向船运自己搞托运前有权检验商品。
Party a have the right to inspect, supervise, assess and punish Party B's action of going through the system.
甲方有权对乙方履行制度的情况进行检查、督促、考核和奖惩。
Supplier has the right to inspect and carry out stock taking of the Products at Recipient at any time during normal working hours.
供应商有权在正常工作时间内随时检查并清点在康乐保的产品存货。
But the European Commission has sought to block such joint inspections, contending the United States board has no right to inspect European firms.
但是欧洲委员会已经试图阻挡这种联合检查,声称美国委员会已经没有权利检查欧洲企业。
PURCHASER shall have the right to inspect the SUPPLIER's production, take samples and carry out other necessary investigations on the SUPPLIER's premises.
买方有权对卖方生产进行检查、采样并在卖方场所采取其他必要检查。
Article 19 a foreign exchange bureau shall have the right to inspect matters in relation to the use and repayment of funds by an issuing unit of debentures.
第十九条外汇局有权检查债券发行单位的资金使用和偿还情况。
Party B shall provide all the information regarding the condition of the cars to Party A before they come to operation. Party A has the right to inspect the cars.
乙方应在车辆交付承运前向甲方提供车辆状况全部资料,甲方有权对车辆状况进行检验。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.
如果公司有正当理由,大多数都有权检查雇员的工作领域,听取有声邮件,或者查询邮件或者电脑文件。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look ate-mails and computer files, if they feel they have just cause.
如果公司有正当理由,大多数都有权检查雇员的工作领域,听取有声邮件,或者查询邮件或者电脑文件。
Article 35 a bidder shall have the right to be informed of defects of the objects of auction and the right to inspect them and to have access to information pertaining to them.
第三十五条竞买人有权了解拍卖标的的瑕疵,有权查验拍卖标的和查阅有关拍卖资料。
Registration authorities and interested parties may not refuse the right to inspect, copy recorded in the register of real estate related matters, but can copy the appropriate fee charged.
登记机构和有关各方不得拒绝有权检查,复制记录在登记册内的房地产有关的事项,但可以复制适当收取的费用。
Party a has the right to inspect the goods and refuse accepting the cargo provided that the package of cargo does not conform to the requirements for transportation or potential danger exists.
甲方有权对货物进行实体检查,对不符合运输要求或存在潜在危险的货物,甲方可以拒绝收货。
First, buyers can become informed and regularly hire their own mechanic to inspect a car they are considering. Inspections reduce the informational asymmetry but are costly in their own right.
首先,消费者可以变得更懂行并且定期雇佣他们自己的机械师去检查他们看中的车辆。
New powers granted to Mexico's federal health department include the right to enter any building and to inspect incoming travelers and their baggage.
墨西哥联邦卫生部门被授予一些新权力,包括进入任何建筑物并检查新近旅行者及其行李的权力。
To see if the compilation and link were successful, inspect the job output by right-clicking on the JCL member and selecting Get job output as shown in Figure 40.
要看编译和链接是否成功,可通过右击JCL成员并选择GetJobOut put来检查作业输出,如图40所示。
Visually inspect to ensure that both left and right rear view mirrors are secure and in an acceptable condition.
进行目力检查,确保车辆左右两侧的反光镜是否牢固,是否调整在正确位置。
The script test_basic.py provides a good debugging tool if some particular XML does not seem to get "objectified" right — you can visually inspect the attributes and values of the resultant object.
如果一些特别的XML可能不能正确被地“对象化(objectified)”,test _ basic . py脚本会提供一个很好的调试工具——您可以可视化地查看结果对象的属性和值。
The boss will come to inspect our work, right?
老板要来视察我们的工作了,是吗?
Well, according to the international practice, you should inspect the goods before shipping and we have the right to reinspect on arrival.
嗯。根据国际惯例,你方负责货物装船前的检验,而我方负责货物抵达后的复检。
Partners not participating in the execution of affairs shall have the right to supervise the partners executing affairs and inspect the execution.
不参加执行事务的合伙人有权监督执行事务的合伙人,检查其执行合伙企业事务的情况。
Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have the right to supervise and inspect the transportation of animals and animal products according to law.
动物防疫监督机构有权对动物、物产品运输依法进行监督检查。
The buyers shall have the right to re-inspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo.
买方有权对货物的品质和数量(重量)进行复验,复验费由买方负担。
The buyers shall have the right to re-inspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo.
买方有权对货物的品质和数量(重量)进行复验,复验费由买方负担。
应用推荐