The effect is rippling through the system.
该影响泛起的层层涟漪贯穿这一系统。
The golden sunlight seemed to be rippling through the curly grass like the tide racing in.
金色的阳光穿过卷着的青草，荡起涟漪，就象涌进的潮水一样。
The impact of high steel prices is rippling through industries from shipbuilding to energy exploration.
钢铁价格的高涨也在影响从造船到能源开发等各个行业。
And in 2005 astronomers found that sound waves rippling through the primordial plasma 400,000 years after the Big Bang left imprints in modern nearby galaxies.
在2005年，天文学家发现声波在宇宙大爆炸留给现代附近星系印记之后的40万年仍在原生等离子体中荡漾。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
Boats throw up a cascade of sparkling water as they slice through rippling waves reflecting majestic buildings and scenic surroundings.
当他们通过反射庄严大厦和风景周围的起波纹的波浪切小船投掷苏打水小瀑布。
Boats throw up a cascade of sparkling water as they slice through rippling waves reflecting majestic buildings and scenic surroundings.
当他们通过反射庄严大厦和风景周围的起波纹的波浪切小船投掷苏打水小瀑布。
应用推荐