What are the tactics in a road race?
公路自行车赛有什么战术?。
Now it is the largest bicycle road race in Asia.
现在这是最大的自行车公路赛在亚洲。
Not so much nonsense, pure pressure than to road race!
别那么多废话，尀单纯的压马路还不如去竞走了！
I'm a road racer so this was the first off-road race for me.
我是一个公路赛的赛车手，这也是我第一次参加越野赛。
That inaugural Olympic road race was held on the marathon course.
首届奥运会自行车公路赛是在马拉松的赛道上进行的。
Shad a sad experience last week at a road race in the town where I lice.
上个星期，我参加了我住的那个小镇举行的一场公路赛跑，那是一次令人难过的经历。
Since 1970, the annual 10 kilometer Peachtree Road Race is held in Atlanta, Georgia.
自1970年以来，每年的10公里公路赛桃子树进行的亚特兰大，乔治亚州。
A solid wheel is never used on the front for a road race but can be used on the rear of the bike.
对于一场公路竞赛，实体车轮从来不会用作自行车的前轮但可以用作后轮。
It was at high school where Rick first learned of a 5-mile charity road race for a paralyzed teenager.
在高中，Rick第一次听说一个为一个瘫痪的孩子募捐的5英里慈善长跑活动。
Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself.
参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标，你只需要与自己较劲就行了。
Whether you're running or volunteering at a local road race, it's easy to start up a conversation with someone about the race or running in general.
不论你是否喜欢或是否自愿参加当地一次公路比赛，都自然地与陌生人交谈比赛或者跑步有关的话题。
Nick: there are many events. However, there are generally four types: track race, road race, travel race, cross-country race and multi-day race.
尼克：项目是不少，不过大体分为四类：摩托车场地赛，摩托车公路赛，摩托车旅行赛，摩托车越野赛和多日赛。
Greeting her fellow British athletes homes was Nicole Cooke who captured the country's first gold medal in Beijing in the Women's cycling road race.
迎接英国队凯旋的还有尼科尔·库克·库克在北京奥运会的女子自行车追逐赛中为英国队摘下第一枚金牌。
But we like the idea of running the same road race every year, like Jack Kirk, who has completed the Dipsea race in Mill Valley, Calif., for 67 years in a row.
但是，我们是赞成每年都在同一条道路上跑步的主意的。例如杰克·柯克，跑完了位于加利福尼亚州，米尔谷的Dipsea比赛，费时67年。
The Xiamen International Marathon, which was launched in 2003 and hailed by IAAF as the Gold Label Road Race, is renowned for its charming seaside scenic course.
厦门国际马拉松赛创办于2003年，它受到国际业余田联的欢迎并把它作为金牌赛事，因为它以迷人海滨风景作为赛场。
Some road races offer kids' races either before or after the main race. The distances are always short -- anywhere from 25 feet to a mile, depending on the kids' ages.
一些路跑比赛会在赛前或赛后安排儿童赛跑，路程往往很短，25英尺到一英里左右，因孩子年龄而定。
Meanwhile the race is on to resurface the road before next Wednesday.
与此同时正赶着在下周三前把路面重新铺好。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
How often is the dragon boat race held? When did the ancient Silk Road start? How much is the Chinese painting there?
龙舟赛多久举行一次？古代丝绸之路是什么时候开始的？那里的中国画多少钱？
And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence.
在这场新型军备竞赛中，根本就没有裁军或者遏制力的路线图。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
Despite some genuine technical crossover, race tyres and road tyres are - at best - distant Cousins.
除了一些纯正的跨界车之外，赛车轮胎和一般公路车辆轮胎最多只能算是远亲。
For Paris, Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
在著名的巴黎-鲁贝自行车赛段，以其选手在比赛时不时的点头而著称，他们夫妇用甜玉米代替赛事路面糟糕的鹅卵石。
Bowthorpe has been on the road now for five months, and still has to reach the east coast of the USA, fly to Portugal and race home through Spain and France.
伯索尔目前已经在路上5个月了，仍然还需到达美国的东岸，飞到葡萄牙，通过西班牙和法国骑回家。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”，这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时，汽车实际上就相当于漂在水面上了。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。
The road to applications is still long, but the race for the electric car has started.
虽然应用之路仍然很长，但电动汽车的竞赛已经拉开了帷幕。
Even though race courses are measured accurately, many racers run a longer distance (and therefore a slower finish time) by following every curve in the road.
尽管跑步的课程都是精确的测量，许多选手跑的曲线都是较长的路程(因此以一个较慢的时间完成)。
应用推荐