They can be any protected space, provided that the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation given off by fallout particles.
只要墙壁和屋顶足够厚实，能够吸收尘降物颗粒发散出来的辐射，它们可以是任何可以给你提供保护的空间。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
The existing brick rear facade remains visible in the space between the new wall and the glass roof.
在新墙和玻璃屋顶构成的空间内，我们还是能看到后部保留下来的砖墙立面。
An additional bedroom and bathroom accommodated on the first floor extend into the new roof space to enhance their sense of volume.
二楼布置了额外的一个卧室和一个浴室，延伸到新的屋顶空间，以增强其体量感。
It creates an interstitial space covered by a flat transparent roof and full size Windows.
住宅创造了一个覆盖着平坦的透明屋顶和全尺寸窗户的空间间隙。
Greenery appears in the garden, in a semi-enclosed space on the ground floor, around a decked patio on the first floor, on the roof terrace and on the building's walls and facade.
绿色植物可以出现在花园里，在底层半封闭式的空间里，也可以出现在一层的装饰性庭院里，甚至是屋顶露台和建筑物的墙壁和立面上。
The glazed roof slopes down to the neighbouring property to reduce the impact of overshadowing without compromising the feeling of space and volume internally.
玻璃屋顶沿着相邻住宅的方向向下倾斜以减弱阴影的影响，使之不会影响到室内的空间和体量。
The glass blocks covering the walls and roof allow natural light to illuminate the entries and extend below-grade through the diagonal space of the stairs and escalators.
玻璃块覆盖的墙壁和屋顶可以让光线照射进来并且向下延伸，通过楼梯和自动扶梯实现对角空间效果。
The sloping roof creates a double-height space along one side of the uppermost floor, allowing room for extra bookshelves and a mezzanine floor.
顶层的一侧坡屋顶创造了一个双层通高的空间，为额外的书架以及杂志层创造了空间。
The terrace is accessible through this space, and contains outdoor seating that is sheltered by an overhanging roof.
露台可通过这个空间访问，并包含由悬挑屋顶遮蔽的室外座位。
The original space between the two plants and the space is a shipping channel, the top left the original lightweight steel roof.
原有空间间隔与两幢厂房之间，是一个运货通道，顶面留着旧有的钢结构轻质顶棚。
There was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
The market, kitchen and event space each have different roof forms but remain physically connected.
市场、厨房和公共空间各自都有不同的屋顶形式，但是在空间上还是保持着联系。
A slatted wooden roof shades the dining space, and a similar roof covers a small patio separating the living space from the master bedroom suite.
木板条的屋顶为用餐空间进行遮阳，另外一个类似的屋顶的结构覆盖在分离主卧室套房和生活空间的小天井上。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
The existing valuable components that FFWD wanted to restore form the upper shell of the space: walls and roof.
FFWD想去恢复现有的有价值的部分，形成空间的上筒体：墙壁和屋顶。
The traditional gabled roof has been inverted to create a double height space for creativity and storage, with views out towards the surrounding landscape.
传统的山墙屋顶被倒置，创造了双层高的空间，艺术家可以在这里发挥创造力，还可以存储作品。
In the winter of 1995 a violent fire burnt down most of the building, severely damaging the roof and the interior space of the main hall.
在1995年冬天，一场烈火烧毁了大部分建筑，严重损坏了屋顶和大厅的室内空间。
Dismantling this roof also produced a sheltered double-height space that allows daylight to reach the new house and provides views of the garden from the upper floor.
拆除这个屋顶还创建了一个遮蔽的双重高度空间，让阳光进入新的房子，从楼上能看到花园的美丽景色。
The dramatic space also features an exposed pitched roof and is overlooked by a window set in the wall of the master bedroom on the first floor.
这个戏剧性的空间采用了暴露坡屋顶的手法，另外透过二层主卧室墙壁上的窗户也可以俯瞰这里。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
Up to 70 guests can be accommodated in the two-tiered living space and adjoining terrace, which is sheltered by the overhanging roof canopy that curls around either side of the space.
多达70位客人可以被安置在两层的居住空间和相邻的露台内，由悬垂的屋顶棚遮蔽起来，顶棚在另一侧形成卷曲。
Inside, the auditorium has a dark spot-lit ceiling and orange walls, while the exhibition space features glossy white floors and a roof that angles up to a wall of glazing.
在内部，会堂有一个暗点——天花板照明和橘红色墙面，然而展览空间的特点是光滑的白色地面和屋顶，成角度的玻璃窗。
Combined with the constructing scheme of network structure of ShiJiaZhuang, the roof installing methods of space network structure are discussed and researched.
本文结合石家庄化纤有限责任公司锦纶车间网架施工方案，对空间网架结构的屋盖的安装方法进行了讨论和研究。
The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.
屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”，可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。
The symbolic roof protects the building from strong sun and rain, and provides shading for the activity space underneath.
象征性的屋顶保护着建筑免受日晒雨淋，同时为底下的活动场地提供遮荫条件。
Why: the industrial space, fit with a green roof, is designed to reduce the amounts of carbon expelled and collect rainwater.
获奖理由：该工业场所配有绿色屋顶，目的是减少碳排放量并收集雨水。
Why: the industrial space, fit with a green roof, is designed to reduce the amounts of carbon expelled and collect rainwater.
获奖理由：该工业场所配有绿色屋顶，目的是减少碳排放量并收集雨水。
应用推荐