A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
Sawyer: I'm really sorry I called you rotund .
真的对不起，我叫你“圆胖”。
The cream-furred Ebe is a rotund humanoid of small stature.
乳黄色皮毛的埃贝是个身材矮胖的人形生物。
He was a large rotund man with a very jovial nature and a compassionate disposition.
他是一个又高又胖的男人，天性快乐并富有同情心。
One day, I was heading out the main gate right behind a woman who was rather rotund .
一天，我正跟在一位很胖的女士后面出厂大门。
After 16 weeks of eating as much as they wanted and lolling around in their cages, all were rotund.
在16周的时间里，不限制其饮食，不参与任何活动，懒洋洋地养在笼子里，个个腰肥体圆。
Already, America's most rotund citizens benefit from bypass surgery and cholesterol-lowering statins.
美国最胖的一群人已经受益于心脏搭桥手术和降胆固醇药的他汀。
Unfortunately the slightly rotund but prodigiously-talented Ronaldinho has been left out of the squad.
有点可惜的是微微发福但仍然具有惊人天赋的罗纳尔迪尼奥没有被召入国家队。
Ronald Broackes. He was a large rotund man with a very jovial nature and a compassionate disposition.
布罗克斯，是一个又高又胖的男人，天性快乐并富有同情心。
Sipping his tea contentedly, Chen, a rotund, jovial man sporting a striped shirt with red braces, agreed.
他心满意足地呷着茶，陈，一个圆，平易近人的人运动条纹衬衫，红色括号，表示同意。
But the ruddy, rotund and absurdly miscast Spencer Tracy, who had bought the rights and was co-producer, got the part.
不过作为影片联合制片人的斯宾塞·屈塞利用手中的职权获得了这个角色，对于渔夫这个角色，由矮胖红润的斯宾塞出演实在是个荒谬的决定。
The connection would be between a squat object and the short, rotund figure of the Dutchman in the popular imagination.
这两者之间的联系在一般的想象中就如同一个矮胖的物体同圆胖的荷兰人间的关系。
The rotund drug company executive opens the door to the Research Department to show us some busy corporate "researchers".
画中胖胖的制药公司主管人员打开了通向科研处的大门，让我们看到了一些繁忙的公司“科研人员”。
In fact, we're barely seeing any traditional Lagonda cues, apart from the large grille, thick C-pillar, and rotund trunk lid.
事实上，我们几乎没有看到任何传统拉贡达线索，除了大格栅，厚c柱，并腴躯干盖子。
Turning to his rotund companion, Shaw observed, "And looking at you, Chesterton, people would think you were the cause of it."
萧转过头来对着他圆胖的朋友说：“切斯特顿，看你的模样，人们将以为饥荒是你造成的。”
In the winter of 1948, the Allies appointed as director of economic affairs a rotund, cigar-chomping economist named Ludwig Erhard.
1948年冬天，盟国任命一位名喊路德维希·埃哈德的经济学家担卖经济治理部分主管。
With wonderful dexterity he then throws a handful of wet clay onto it and, before the stone slows and falls to the ground, shapes it into a rotund pot.
接着在胚料慢下来掉落到地面上之前，借着高超的手艺，他撒一把湿粘土在上面，形成圆罐的形状。
He wasn't fully awake, slipped, and was rotund enough to literally roll over a couple of times until he was ten or fifteen feet out into the living room.
他还没有完全睡醒，脚下滑了一跤，他的身躯像圆球般，所以，他真地是“滚动”了10或15英尺，现身在起居室里。
Reason 5: Has blue-green, rotund, and semi-crystal keys. What's more, the left and right function keys and the navigation key combined form the head of cute Mickey.
理由5：按键是蓝绿色的、圆胖的、水晶透明的，更重要的是，左右的功能键和导航键都是在一起的，构成米奇的脑袋。
"Eating pork is good for people," said the rotund 45-year-old, who USES pork for half the items on his menu. "Everybody should eat at least a half-jin [500 grams] every day."
“吃猪肉对人们有好处”这位45岁矮胖的男人说，他的餐馆的菜单上有一半要用到猪肉。
It proves that K _uniformly smooth property and K _uniformly rotund are dual properties, and that some properties as the K _uniformly smooth Spaces are K _strongly smooth Spaces.
证明了K一致光滑与K一致凸是对偶性质，得到了K一致光滑空间的一些性质；并导出了K一致光滑空间是K强光滑的。
Fat has a biological purpose: for most of history it was a sign of vitality and rich men were proud of their rotund wives - look at the ideal of human beauty in a Rubens painting.
脂肪是能派上生物用途的。在历史上的大部分时期，肥胖是生命力的象征，富人们以自己妻子的丰腴为美。不信就看看画家鲁本斯（Rubens）笔下的人体美吧。
With their larger ears, more rotund features and longer tails, the animals differ from other Asian elephants and scientists have long questioned why they never spread, the WWF said.
其较大的耳朵，更圆的特点和较长的尾巴，动物区别于其它亚洲象和科学家早就质疑为何他们从未蔓延，世界野生动植物基金会说。
It remains in the spiral category because of the flatness of the main disk of stars as opposed to the more spherically rotund (or ellipsoidal) class of galaxies called "ellipticals".
它之所以属于螺旋星系范畴，是因为相对于那些更趋近于球体(或椭球)的星系来说，它的主要部分更平。
It remains in the spiral category because of the flatness of the main disk of stars as opposed to the more spherically rotund (or ellipsoidal) class of galaxies called "ellipticals".
它之所以属于螺旋星系范畴，是因为相对于那些更趋近于球体(或椭球)的星系来说，它的主要部分更平。
应用推荐