I know I was stupid; you don't have to rub it in.
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
我看你是要触人痛处。
我知道，别再说了。
Be prepared to spend a moment to rub it in.
准备一点时间涂抹至吸收。
She could certainly rub it in, he thought irritably.
他想到她一定会反复说的，就要生气。
If this is your second or more well I won't rub it in.
如果是第二次或更多的话，我不会反复强调的。
If this is your second or more, well, I won't rub it in.
如果是第二次或更多的话，我不会反复强调的。
I know it is my fault, but there is no need to rub it in.
我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完。
Rub it in your friends' faces that you "heard them first."
你现在可以反复在你朋友面前卖弄了，是你最先听说这些被埋没了的音乐。
I know you're cleverer than I am, but you needn't rub it in.
我知道你比我聪明，但你何必说了又说呢。
I beat you twenty times in a row. You don't have to rub it in.
我连续赢了你二十次你不必落井下石嘛。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了，我已经够难过的。
Add salt (too much won't make leaves sour), gently rub it in leaves.
加盐(多则菜不酸)，轻揉盐入菜叶。
I don't want to rub it in, but I hope you'll learn from this mistake.
我不想多说了，不过我希望你能从错误中吸取教训。
Place one or both palms on your abdomen and rub it in clockwise circles.
用一个或者两个手掌放在腹部顺时针揉动。
Wet your hair then add the baking soda paste to your hair and rub it in.
把这糊糊均匀抹头发上…轻轻按摩至均匀。
Example: I know I paid too much for the car; you don't have to rub it in.
我知道这车我买得太贵了，但你也没必要刺激我嘛。
Husband: OK, we're lost, but this does not mean that you have to rub it in.
丈夫：好吧，就算我们迷路了，但并不是说你就该唠叨。
It is true that most Japan girls do look younger, but don't rub it in our face.
大多数的日本女孩确实瞧着比较年轻，但是你不能拿这些侮辱我们。
We got back on the winning track with a tough fourth quarter win and it felt great to rub it in Marcus' face!
我们第四节经过苦战成功翻盘，取得了比赛的胜利，能把胜利拽在马库斯脸上，我很开心！
When you rub it in labial ministry to skin, you will feel it straight into the labial ministry to skin, not sticky.
当你将它擦于唇部肌肤时，你将会感觉到它直接就溶入唇部肌肤中，不粘不腻。
You can also apply coke to a chrome finish which is rust spotted - pour some on a rough textured cloth and rub it in a circular motion.
您也可以在有锈斑的镀铬物表面涂上一层可乐——砂布上也来些，然后转圈打磨，即可除锈。
One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub a garlic on your feet, you can taste it in your mouth.
一位顾客一边嗅着大葱一边说，如果你把大蒜在你脚上擦一擦，你就可以在你的嘴里品尝它了。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub garlic on your feet you can taste it in your mouth.
一位顾客一边嗅着大葱一边说，把大蒜在腿上擦一擦就可以在嘴里品尝了。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
应用推荐