Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
玻利维亚经历了一系列军事政府统治后于1982年恢复了民主统治。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
It's the oldest rule in the book.
这是这本本子上最古老的规定。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball.
打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。
He established one-man rule in his country seven months ago.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
Perhaps the judge would rule in favor of me.
或许法官会做出有利于我的裁决。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
A rule in Snort has two basic components.
Snort中的规则由两个基本部分组成。
Seemingly, the only rule in English is exception.
似乎英语中的惟一规则就是例外。
She complained about the dress rule in her company.
她抱怨她公司的着装规定。
The third rule in Project Mayhem is no excuses.
大混乱行动第三条规矩就是不要找借口。
And perhaps the judge would rule in favor of me.
或许法官会就此做出有利于我的裁决。
Figure 4 shows how RDR helps add rule in the rule set.
图4显示了RDR如何帮助在规则集中添加规则？
For even a tyrant will occasionally rule in my favor.
因为即使是暴君也可能偶尔获得我的支持。
Not so; it's used because it's the first rule in the file.
但实际上并非如此；它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
The rule in Project Mayhem is you have to trust Tyler.
大混乱行动的规矩，你必须相信泰勒。
But, like a rule in Greek grammar, there are many exceptions.
但是，就像希腊语法中的一个规则规定的那样，存在着很多例外。
Assume we only have the following access rule in our hosts.allow.
假设我们在hosts . allow中只有以下访问规则。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
You can find the newly created rule in the configuration wizard, too.
此外，您也能够在配置向导中找到新近被创建的规则。
It is no wonder that such schools are the rule in Germany and Russia.
难怪这样的学校在德国和俄国居统治地位。
Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.
阿西莫夫在1942年设定了基础的“机器人三定律”：机器人不允许伤害人类。
The French resented his support for resistance to their rule in Algeria.
法国憎恨纳赛尔对于法国在阿尔及利亚统治的反抗力量的支持。
The usual rule in primaries is that voters flock to the winning candidate.
初选通常的规律是选民们会纷纷涌向获胜的候选人。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
应用推荐