The judge has yet to rule whether either of the parents or Bullock will have to give evidence in court.
法官也已经按规定对这对父母或者布洛克能否向法庭提供更多证据证明他们更适合抚养这个孩子。
It's all been taken away, evidence for possible future prosecutions, the beginning of attempts to shine a light on the darkest corners of Colonel Gaddafi's rule.
所有文件都已经被带走，这些都是未来可能的检控的证据，这是揭露卡扎菲上校统治期间最黑暗的角落的开始。
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defense evidence.
我们在等待法官对被告方证据的可采性做出裁决。
This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。
As an important evidence rule, the right of witness exemption is stated in the evidence law or procedure law in most countries.
作为一项重要的证据规则，证人拒证权的规定见诸世界上大多数国家的证据法或诉讼法典。
So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.
因此，有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验，将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。
On the problem of how to establish the exclusionary rule of illegal evidence, some scholars suggest to transplant American exclusionary rule in China.
在如何借鉴他国经验完善我国的非法证据排除规则这一点上，有人主张移植“美式”非法证据排除规则。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
The parol evidence rule only applies to evidence of statements made before or at the time of the execution of the written contract.
口头证据规则仅适应于在书面合同履行之前或履行之时作出的陈述。
The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract.
口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。
The parol evidence rule only prevents a party from relying on extrinsic evidence as to the express terms of a written contract .
口头证据规则仅阻止当事人以外在证据对抗书面合同的明示条款。
The rule of new evidence is an essential part of evidence rules.
“新的证据”的规则是证据规则中的必要组成部分。
The second level, will analyze the formation process of the hearsay evidence , probe into the inside attribute, category, the contents of the hearsay evidence rule and law principle in them .
第二个层面，分析传闻证据的形成过程，探究传闻证据的内在属性、类别、传闻证据规则的内容以及其中蕴涵的法律理念。
The rule prevents a buyer from relying on evidence of so-called "oral warranties".
该规则防止买方依靠所谓的“口头担保”为证据。
Chapter five: The Construction of Expert Opinion Evidence Rule.
第五章：专家意见证据规则的构建。
The burden of proof of evidence illegally obtained is the substantial and deep problem of the exclusion rule.
非法证据的证明责任是非法证据排除规则的关键性和深层次问题。
The establishment of exclusive rule of illegal evidence is one problem that chooses value between punishing crimes and ensuring human rights, entity and procedure just in fact.
非法证据排除规则的确立，实际上是一个在惩罚犯罪与保障人权、实体公正与程序公正之间进行价值选择的问题。
The earliest evidence of illegal exclusionary rule is established in common law countries, and has formed a complete system.
非法证据排除规则最早是在英美法系国家确立，而且已经形成了一套完善的体系。
From the concept and rule of dimination, analyses the theory basis of illegal rule of evidence dimination, puts forward the feasibility to establish illegal rule of evidence in our country.
从非法证据的概念和排除规则入手，分析非法证据排除规则的理论基础，提出了我国确立非法证据排除规则的可行性。
Therefore, the study, establishment and observance of the evidence rule make great sense to keep the court in good order and to ensure that the law of procedure is scientific and works efficiently.
研究、确立和遵守必要的证据规则，对于实现庭审的有序化，保证诉讼法的科学与有效的运作，具有十分重要的意义。
All these factors make it difficult for the rule of relevancy to exclude evidence.
所有这些因素都导致通过关联性规则排除证据变得十分困难。
To constitute a scientific and rational exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in our country, we must establish the theoretical base.
我国要建立符合国情的科学合理的非法证据排除规则，就必须首先确立我国非法证据排除规则的理论基础。
Rule of corroboration is an important rule in system of evidence, in which provable value and the rule of corroboration of accomplices confession is necessary.
补强证据规则是证据制度中的一项重要规则，而共犯被告人供述的证据价值与补强则是补强证据规则中的重要内容。
As an important part of the law of evidence, the rule of character evidence has not been paid enough attention.
品格证据规则作为证据法学的重要内容，并没有得到我国证据法学界的应有的重视。
The evidence rule mostly contributes to discovering the fact, ensuring the objectivity of evidences and avoiding distortion of the evidence.
发现事实，确保证据的客观性，避免证据失真，是证据规则最大的贡献。
The parol evidence rule applies to evidence as to the express terms of a contract are.
口头证据规则适用于确定合同的明示条款的证据。
The exclusion of evidence is the critical core in modern evidence rule.
证据排除是现代证据法的核心精神。
Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".
船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为，受“行政有证在先原则”的约束。
Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".
船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为，受“行政有证在先原则”的约束。
应用推荐