We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
We can't rule out the possibility that she was murdered.
我们不能排除她被谋杀的可能性。
Don't rule out the possibility that this will happen again.
别排除这种事情会再次发生的可能性。
We can't rule out the possibility that she was murdered by her husband.
我们不能排除她是被她丈夫谋杀的这一可能性。
But Rey doesn't rule out the possibility that the campaign will continue.
但是Rey并没有排除掉该活动继续进行的可能性。
Finlayson does not rule out the possibility that Neanderthals and H. sapiens met.
Finlayson并没有否定尼安德特人与智人相遇的可能性。
But neither George nor Glynis would rule out the possibility that they could walk down the aisle sometime in the future.
但乔治和格利尼斯并没有排除未来某个时候一起走红毯的可能性。
He has been acquitted of drunken driving charges after a court couldn't rule out the possibility that the man was asleep.
他被控酒驾，但法庭无法排除他睡着了的可能性，最终判他无罪。
He noticed a small red stain on the man's right knuckle, and couldn't rule out the possibility that the stain was blood.
Solomon注意到在他右指关节上有一个小红点，无法排除那是血迹的可能。
Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out the possibility that there are sea monsters to be discovered.
像牛津大学的Alister Q Hardy先生—样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。
Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out the possibility that there are sea monsters to be discovered.
像牛津大学的Alister Hardy先生-样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。
The hope, with both methods, is to permanently alter the targeted memory to rule out the possibility that it could one day resurface.
两种治疗方法都希望能永久改变指定的记忆，防止它在某一天重现。
Ronaldinho has refused to rule out the possibility that he could change position: "If the coach wants that, then I have no problem."
罗纳尔迪尼奥并不排除自己将会改变在球场上的位置的可能性。“假如教练希望我如此，那我个人不会有任何异议。”
No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.
不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。
Previous studies were not able to rule out the possibility that alcohol use and risk-taking behaviour are both caused by the same underlying propensity.
早期的研究没有能够排除食用酒精和冒险行为都有可能是由潜在的习性导致的可能性。
A senior British police source did not rule out the possibility that other people had been involved, but said they believed they had arrested the main conspirators.
一位英国高级警察消息人士不排除还有其他人参与的可能性，不过他表示他们相信他们已经逮捕了主要的同谋者。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
We recommend the following troubleshooting steps to either resolve the issue, or rule out the possibility that this is an issue with your web browser or operating system.
我们推荐以下故障排除步骤可以解决这个问题，或排除，这是一个网页浏览器或操作系统的问题。
The researchers were especially careful in their analysis to try to rule out the possibility that cognitive decline precedes, or causes, social isolation, and not the reverse.
研究者在分析中特别仔细，他们尝试排除认知力下降发生在社会孤立之前或者导致社会孤立的可能性，而不是相反的情况。
At this point, we cannot rule out the possibility that small subpopulations of phagocytic B cells, perhaps remnants of those present in fish, are still present in mammals, Sunyer said.
Sunyer教授认为从这一点来说，不排除在哺乳动物当中存在小的具有吞噬功能的B细胞亚群的可能，这种从鱼类进化过来的残存的细胞也许还存在于哺乳动物当中。
The team said that it can't rule out the possibility that some of the planets are just orbiting their stars at very far distances and that the parent stars just don't show up in the data.
研究小组表示不排除这样的可能，即一些行星在远处绕着它们的母恒星在轨道内运行。而从数据中很难发现这些母恒星。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
应用推荐