Previously, the new vernacular writers were viewed a bit like outlaws, hovering on the edge of a town that was run by a cabal.
以前，人们认为新型的方言作家和恶棍差不多。 他们这群人流荡在人数不多的小镇郊区。
Since 1954, thousands of volunteers in the Alaska town of North Pole have run the tradition of replying to letters addressed "Santa Claus, The North Pole".
北极"是美国阿拉斯加州的一个小镇，自1954年起，每年有数千名"圣诞老人行动"志愿者为写给"北极·圣诞老人"的人回信。
In the fall of 2007, just 150 miles northwest of Atlanta, the small town of Orme, Tennessee, did run completely out of water.
2007年秋天，在亚特兰大城西北150英里的奥姆镇(田纳西州)上，也几乎出现断水的现象。
"You can definitely save on gas - my cart's electric, but even the ones that run on gas hardly use any of it," said Paul Heideman, mayor of Ashkum, a town in rural Illinois.
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
整个镇子里，到处都有出售罐装茅台酒的独特的白瓶，小贩明目张胆地沿街叫卖，出售可将普通家制白酒变成黄金液体的化学添加剂。
The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global “computing clouds” run by internet companies such as Yahoo! and Microsoft.
这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎(Yahoo)和微软(Microsoft)这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。
At the end of the night, Kanye West appeared to share the stage on "All of the Lights" and "Run This Town," two songs of his Rihanna sings on, and for which her trademark chilliness is a good fit.
演唱会结束时，Kanye West和蕾哈娜同台演唱了他的两首歌“Allof the Lights所有灯光”和“RunThisTown经营这个小镇”，这两首歌和蕾哈娜标志性的冷酷相得益彰。
Do these buses run to the centre of the town?
这些公共汽车都开往镇中心去吗？
There are a lot of shacks in the run-down part of the town near the railroad.
在这个城镇靠近铁路旁的偏僻地带有许多简陋的房屋。 房屋。
Why would I run to the number one broadcaster every time they call instead of going to a small radio town station?
为什么我不选择去一家地方广播站而一定在第一广播员找我的时候去有求必应？
Top Star music is way beyond the run of the mill entertainment around town.
艺星文化拥有庞大和跨流派的音乐资源，远超市场上的流行娱乐方式。
Those they deemed to be under the influence of the Devil, who was a real and a constant threat, were oftentimes hanged, tarred and feathered or run out of town.
他们认为这些人为魔鬼所左右，而魔鬼又是真正的、经常存在的威胁，于是这些人常常被绞死，被涂满焦油并裹上羽毛，或被赶出城去。
Good record of the tea room, peony told MeiXianZu five days later zhao ombudsman in qingyuan town to give father a great birthday, w. connor must to go to the party, the two people he can run away.
好记茶楼的雅间里，牡丹告诉梅贤祖五天之后赵特派员要在清远镇给父亲大摆寿宴，马戎肯定要去赴宴，那时候两人便可以远走高飞了。
As to the property structure of town and township enterprises in the undeveloped regions, town-and township-run enterprises hold a fair proportion.
在不发达地区乡镇企业产权结构中，乡镇办企业占到相当大的比重。
The town's function of economic cluster and social service can solve the unbalance problem of industry, employment and income between town and country in a long run.
小城镇往往依托产业集群而兴旺，并以经济集聚和社会服务功能，解决城乡间产业、就业及收入结构长期失衡问题。
In another part of the town, a man killed a woman with a knife and was seen to run away in a taxi.
在镇的另一个地方，一名男子用刀杀害了一名女子。有人目睹了杀人男子坐出租车逃走了。
If you refuse to leave of your own free will, the boys will run you out of town.
如果你拒绝自愿离开，孩子们将会把你赶出城。
If he refuses to leave town of his own free will, the boys will run him out.
如果她拒绝自愿离开城区，孩子们将会把他赶出城。
The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global "computing clouds" run by internet companies such as Yahoo!
这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎（Yahoo）和微软（Microsoft）这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。
The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global "computing clouds" run by internet companies such as Yahoo!
这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎（Yahoo）和微软（Microsoft）这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。
应用推荐