As soon as they climbed inside, the driver drew their attention to the bar, the television, the VCR, the selection of Russian videos, and the refrigerator stocked with smoked meats and caviar.
当他们一上车,司机就给他们提到车里的酒吧,电视,录像机,还有俄语影片录像带,外加冰箱里的烟熏肉和鱼子酱。
Particularly on the one full day spent travelling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tastings.
尤其是在经历了一天的旅程之后,餐车里人们聚在一起学习俄语,交谈历史,或是打牌,品尝鱼子酱和伏特加。
Russian fishermen on the Volga River catch around 20% of the world's black caviar, tearing it out of the bellies of giant sturgeon, a species as old as the dinosaurs.
俄国伏尔加河上的鱼民们提供世界上百分之二十的黑鱼子酱,他们从鲟鱼这种象恐龙一样古老的鱼种的肚子里将鱼子挤出。
The traditional Russian starters are caviar, cured and smoked fish and meat dishes.
传统的俄罗斯开胃菜是鱼子酱、腌熏制鱼和肉菜。
Particularly on the one full day spent traveling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tasting.
尤其是在经历了一整天的旅程之后,人们可以聚在餐车里一起学习俄语,谈论历史,打打牌,品尝鱼子酱和伏特加。
Popular ingredients for dinner parties were Russian caviar, white truffle and champagne.
最受欢迎的晚宴料理有俄罗斯鱼子酱,白松露和香槟。
The Russian news agency Itar Tass says the astronauts brought 15 30-gram cans of caviar to the station to use in the New Year's celebration on the station.
俄罗斯伊塔尔塔斯社说,宇航员们携带15罐鱼子酱到空间站,用来庆祝新年。
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.
自从冷战结束后,卡拉什尼可夫(AK-47)成为了苏联主要的出口货物,接着是伏特加酒,鱼子酱和有自杀倾向的诗人。
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.
自从冷战结束后,卡拉什尼可夫(AK-47)成为了苏联主要的出口货物,接着是伏特加酒,鱼子酱和有自杀倾向的诗人。
应用推荐