We arrived home safe and sound.
我们安然无恙地到了家。
They turned up safe and sound.
他们安然无恙地出现了。
When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
当弗雷德里克和凯瑟琳下了树，他们发现他们所有的钱都完好无损。
It was a miracle that the missing boy arrived home safe and sound.
那个失踪的男孩安然无恙地回到了家，那真是个奇迹。
Both environmentally safe and economically sound?
既环保又经济？
They return home sound and safe.
他们安全得到家了。
Despite the storm, everyone on board was safe and sound.
虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
Happily, all have returned safe and sound.
可庆幸的是，大家都平安地回到家里。
According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
Linda phoned me in on arrival so that I know she was safe and sound.
琳达到达后给我打了电话，因而我知道她平安无事。
"All our senior management staff are now safe and sound at work," the company said.
“我们管理层的高管目前都在心平气和地投身与工作中，”该公司说。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
The missing child came back safe and sound.
那个失踪地孩子安然无恙地回来了。
More important, some extravagant officials have not only been safe and sound but received quick promotion as well, thanks to their 'generosity', 'boldness' and 'capability of coordinating relations'.
更重要的是，有些奢侈者因为“大方”、有“魄力”、“善于协调各方面的关系”，不仅安然无恙，而且很快高升。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
His wife always stays up until he gets home safe and sound.
他媳妇总是熬夜等他，直到看到他安然无恙地回家才算放心。
Youre home and safe and sound, and thats all that matters.
你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。
现在我安全无忧了。
If later you decide you needed it after all, the version control system will have it safe and sound for you to recover.
要是后来你又最终决定用了，版本控制系统会将其完好无损的还给你。
I'd recommend you not to change the website no matter what happens, play it safe and sound because this is your first time.
我建议你在任何情况下都不要更换网站，安全一点，毕竟这是你的第一次。
They have got home safe and sound.
他们已平安到家。
The fishermen managed to escape the storm and returned home safe and sound.
渔夫试图避开风暴，安全到家。
"Hurry!" "Here we are, safe and sound."
“快！”“我们在这里安全和可靠了。”
Finally the doctor came out, saying that the baby was safe and sound.
医生出来了，说胎儿保住。
The man led all the pursuers to a river and pointed to the crocodiles, saying, “Anyone who can swim across the river safe and sound will marry my daughter.”
于是这个富人将求婚的男子们带到一条河边,指着河中的鳄鱼说:“如果有人能够安全地游到对岸,我就把女儿嫁给他。”
The man led all the pursuers to a river and pointed to the crocodiles, saying, “Anyone who can swim across the river safe and sound will marry my daughter.”
于是这个富人将求婚的男子们带到一条河边,指着河中的鳄鱼说:“如果有人能够安全地游到对岸,我就把女儿嫁给他。”
应用推荐